定 價(jià):¥69.80
作 者: | [俄] 陀思妥耶夫斯基 著;錢中文,曾思藝 編;徐振亞,馮增義 譯 |
出版社: | 上海三聯(lián)書店 |
叢編項(xiàng): | 世界名著名譯文庫(kù) |
標(biāo) 簽: | 歐洲 世界名著 小說 |
ISBN: | 9787542650443 | 出版時(shí)間: | 2015-04-01 | 包裝: | 精裝 |
開本: | 16開 | 頁(yè)數(shù): | 948 | 字?jǐn)?shù): |
陀思妥耶夫斯基(1821—1881),與大文豪列夫?托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名,是俄國(guó)文學(xué)的杰出代表。他所走過的是一條極為艱辛與復(fù)雜的生活與創(chuàng)作道路,曾直面死亡和被流放西伯利亞,是俄國(guó)文學(xué)史上最復(fù)雜、最矛盾的作家之一。有人說“托爾斯泰代表了俄羅斯文學(xué)的廣度,陀思妥耶夫斯基則代表了俄羅斯文學(xué)的深度”。主要作品有《罪與罰》、《白癡》、《卡拉馬佐夫兄弟》及《死屋手記》等。
徐振亞,生于1943年,上海嘉定人,華東師范大學(xué)教授,上海翻譯家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。主要譯著有《交換》、《另一種生活》、《火災(zāi)》、《芙蓉》、《美好而狂暴的世界》、《馬背日記》、《彼得堡故事》、《羅亭》、《煙》、《斷頭臺(tái)》、《阿赫瑪托娃詩(shī)文集》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《陀思妥耶夫斯基書信選》及《陀思妥耶夫斯基論藝術(shù)》等。
馮增義,1931年生,江蘇無(wú)錫人,華東師范大學(xué)教授,從事俄國(guó)文學(xué)教學(xué)和研究,曾任華東師范大學(xué)外語(yǔ)系副主任。主要翻譯作品有《陀思妥耶夫斯基書信選》、《陀思妥耶夫斯基論藝術(shù)》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《生活與命運(yùn)》(以上為合譯),托爾斯泰《懺悔錄》等,論文有《屠格涅夫長(zhǎng)篇小說的心理分析》、《〈死屋手記〉散論》、《陀思妥耶夫斯基藝術(shù)觀初探》、《論〈罪與罰〉》等;參加編寫的外國(guó)文學(xué)教材、辭書有《俄國(guó)文學(xué)史》、《外國(guó)文學(xué)作品選》、《當(dāng)代世界文學(xué)名著辭典》等?!抖韲?guó)文學(xué)史》獲全國(guó)高校優(yōu)秀教材特等獎(jiǎng)。