注冊(cè) | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)出版圖書文學(xué)藝術(shù)小說世界名著卡拉馬佐夫兄弟(套裝上下冊(cè))

卡拉馬佐夫兄弟(套裝上下冊(cè))

卡拉馬佐夫兄弟(套裝上下冊(cè))

定 價(jià):¥69.80

作 者: [俄] 陀思妥耶夫斯基 著;錢中文,曾思藝 編;徐振亞,馮增義 譯
出版社: 上海三聯(lián)書店
叢編項(xiàng): 世界名著名譯文庫(kù)
標(biāo) 簽: 歐洲 世界名著 小說

ISBN: 9787542650443 出版時(shí)間: 2015-04-01 包裝: 精裝
開本: 16開 頁(yè)數(shù): 948 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡(jiǎn)介

《世界名著名譯文庫(kù) 陀思妥耶夫斯基集:卡拉馬佐夫兄弟(套裝上下冊(cè))》是陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小說通過一樁真實(shí)的弒父案,描寫老卡拉馬佐夫同三個(gè)兒子即兩代人之間的尖銳沖突。老卡拉馬佐夫貪婪好色,獨(dú)占妻子留給兒子們的遺產(chǎn),并與長(zhǎng)子德米特里為一個(gè)女子爭(zhēng)風(fēng)吃醋。一天黑夜,德米特里疑心自己的情人去跟老頭兒幽會(huì),便闖入家園,一怒之下,差點(diǎn)把老頭兒砸死。他倉(cāng)皇逃離后,躲在暗中裝病的老卡拉馬佐夫的私生子斯梅爾佳科夫悄然殺死老爺,造成了一樁震驚全俄的撲朔迷離的血案,從而引發(fā)了一連串驚心動(dòng)魄的事件。作品展示了一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的社會(huì)、家庭、道德和人性的悲劇主題,體現(xiàn)了高超藝術(shù)手法。

作者簡(jiǎn)介

  陀思妥耶夫斯基(1821—1881),與大文豪列夫?托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名,是俄國(guó)文學(xué)的杰出代表。他所走過的是一條極為艱辛與復(fù)雜的生活與創(chuàng)作道路,曾直面死亡和被流放西伯利亞,是俄國(guó)文學(xué)史上最復(fù)雜、最矛盾的作家之一。有人說“托爾斯泰代表了俄羅斯文學(xué)的廣度,陀思妥耶夫斯基則代表了俄羅斯文學(xué)的深度”。主要作品有《罪與罰》、《白癡》、《卡拉馬佐夫兄弟》及《死屋手記》等。

  徐振亞,生于1943年,上海嘉定人,華東師范大學(xué)教授,上海翻譯家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。主要譯著有《交換》、《另一種生活》、《火災(zāi)》、《芙蓉》、《美好而狂暴的世界》、《馬背日記》、《彼得堡故事》、《羅亭》、《煙》、《斷頭臺(tái)》、《阿赫瑪托娃詩(shī)文集》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《陀思妥耶夫斯基書信選》及《陀思妥耶夫斯基論藝術(shù)》等。

  馮增義,1931年生,江蘇無(wú)錫人,華東師范大學(xué)教授,從事俄國(guó)文學(xué)教學(xué)和研究,曾任華東師范大學(xué)外語(yǔ)系副主任。主要翻譯作品有《陀思妥耶夫斯基書信選》、《陀思妥耶夫斯基論藝術(shù)》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《生活與命運(yùn)》(以上為合譯),托爾斯泰《懺悔錄》等,論文有《屠格涅夫長(zhǎng)篇小說的心理分析》、《〈死屋手記〉散論》、《陀思妥耶夫斯基藝術(shù)觀初探》、《論〈罪與罰〉》等;參加編寫的外國(guó)文學(xué)教材、辭書有《俄國(guó)文學(xué)史》、《外國(guó)文學(xué)作品選》、《當(dāng)代世界文學(xué)名著辭典》等?!抖韲?guó)文學(xué)史》獲全國(guó)高校優(yōu)秀教材特等獎(jiǎng)。


圖書目錄

譯本序 馮增義
作者的話
第一部
第一卷 一個(gè)家庭的歷史
一 費(fèi)奧多爾?巴夫洛維奇?卡拉馬佐夫
二 打發(fā)長(zhǎng)子
三 第二次結(jié)婚以及第二個(gè)妻子生的兩個(gè)孩子
四 第三個(gè)兒子阿廖沙
五 長(zhǎng)老們
第二卷 不合時(shí)宜的聚會(huì)
一 來(lái)到修道院
二 老丑角
三 虔誠(chéng)的鄉(xiāng)下女人
四 信仰不堅(jiān)的太太
五 必定如此,必定如此
六 這種人活著有什么用!
七 野心勃勃的神學(xué)校學(xué)生
八 爭(zhēng)吵
第三卷 好色之徒
一 在仆人房里
二 麗薩維塔?斯梅爾佳夏婭
三 一顆火熱的心在懺悔(詩(shī)歌)
四 一顆火熱的心在懺悔(故事)
五 一顆火熱的心在懺悔(“腳跟朝上”)
六 斯梅爾佳科夫
七 爭(zhēng)論
八 喝白蘭地的時(shí)候
九 色鬼
十 兩個(gè)女人在一起
十一 又一個(gè)喪失了名譽(yù)的人
第二部
第一卷 折磨
一 費(fèi)拉蓬特神甫
二 在父親家里
三 和小學(xué)生們相遇
四 在霍赫拉科娃家
五 客廳里的折磨
六 小木屋里的折磨
七 空氣清新的室外
第二卷 贊成與反對(duì)
一婚約
二 斯梅爾佳科夫彈吉他
三 兄弟倆互相了解
四 叛逆
五 宗教大法官
六 暫時(shí)還很不清楚的一章
七 “跟聰明人談?wù)勔彩怯腥さ摹?br>第三卷俄羅斯教士
一 佐西馬長(zhǎng)老和他的客人們
二 已故司祭佐西馬長(zhǎng)老的生平(傳略),阿列克謝?
費(fèi)奧多羅維奇?卡拉馬佐夫根據(jù)他的自述編寫
三 佐西馬長(zhǎng)老談話和訓(xùn)言摘錄
第三部
第一卷 阿廖沙
一 腐臭的氣味
二 那樣的時(shí)刻
三 一根蔥
四 加利利的伽拿
第二卷 米佳
一 庫(kù)茲馬?薩姆索諾夫
二 “獵狗”
三 金礦
四 在黑暗中
五 突然的決定
六 我親自來(lái)了
七 無(wú)可爭(zhēng)議的舊戀人
八 夢(mèng)囈
第三卷 預(yù)審
一 佩爾霍金交上官運(yùn)
二 報(bào)警
三 靈魂磨難的歷程。第一次磨難
四 第二次磨難
五 第三次磨難
六 檢察官捉住了米佳
七 米佳的重大秘密
八 證人的證詞。嬰兒
九 米佳被帶走了
第四部
第一卷 男孩子們
一 科利亞?克拉索特金
二 孩子們
三 一個(gè)小學(xué)生
四 茹奇卡
五 在伊柳沙的病榻旁
六 早熟
七 伊柳沙
第二卷 伊凡?費(fèi)奧多羅維奇哥哥
一 在格魯申卡家里
二 一條病腿
三 小魔鬼
四 頌歌和秘密
五 不是你,不是你
六 與斯梅爾佳科夫的第一次會(huì)面
七 第二次走訪斯梅爾佳科夫
八 第三次,也是最后一次走訪斯梅爾佳科夫
九 魔鬼。伊凡?費(fèi)奧多羅維奇的噩夢(mèng)
十 “這是他說的”
第三卷 錯(cuò)誤的審判
一 致命的一天
二 危險(xiǎn)的證人
三 醫(yī)學(xué)鑒定和一磅胡桃
四 幸福向米佳微笑
五 突如其來(lái)的災(zāi)難
六 檢察官的演說。性格分析
七 歷史的回顧
八 關(guān)于斯梅爾佳科夫的專題研究
九 淋漓盡致的心理分析。飛奔的三駕馬車。
檢察官演說的結(jié)尾
十 律師的演說。兩頭都能打人的大棒
十一 不存在這筆錢。也沒有發(fā)生搶劫的事
十二 也沒有發(fā)生謀殺
十三 誨淫誨盜的評(píng)論家
十四 莊稼漢固執(zhí)己見
尾聲
一 營(yíng)救米佳的計(jì)劃
二 謊言一時(shí)成了真理
三 伊柳沙的葬禮。巨石旁的演說
附錄
陀思妥耶夫斯基關(guān)于《卡拉馬佐夫兄弟》的論述 徐振亞 譯

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)