高階秀爾,日本著名的美術史論家,曾留學巴黎大學附屬美術研究所,主要從事日本和西方美術研究。曾任東京大學美術史研究室教授、國立西洋美術館館長,現任日本西洋美術財團理事長。出版有《日本近代美術史論》《日本近代的美意識》《西歐藝術的精神》《19-20世紀的美術:東西方的相遇》等著作和譯作近百部。2000年獲得日本政府頒發(fā)的紫綬褒章,2012年日本文化廳授予他文化勛章,以表彰他對于文化發(fā)展所作的卓越貢獻。譯者范鐘鳴,1984年畢業(yè)于上海師范大學藝術系,1986年赴日,1989年受美國亞洲文化協(xié)會邀請赴美從事藝術創(chuàng)作交流?,F為職業(yè)藝術家、藝術評論家。譯著有《日本美術尚未誕生》等作品。