自2007年以來,菲利浦·勒加爾閣下一直擔任塞舌爾駐華大使。因其熱衷于藝術(shù)并堅信文化外交的重要而聞名遐邇的勒加爾大使相信:能更好地了解五千年中華文明所造就的具有鮮明特色的中國,將有助于領(lǐng)悟中國成為今日經(jīng)濟強國并主導(dǎo)在世界舞臺中央的取勝之道。作為一名小說家,勒加爾閣下喜愛重溫中國歷史,不論是她的輝煌年代,抑或是她遭受外國勢力不平等對待時的不幸時期。而《慈禧的珠寶》一文靈感正是來自火燒圓明園的事跡。與生俱來的法式幽默和塞舌爾人樂天派(joie de vivre)的風(fēng)情讓勒加爾大使不僅在其小說中注入了尋寶的驚險刺激,還融入了令人不由自主、耳目一新的浪漫愛情故事。這已是他第四部翻譯成中文的著作。勒加爾大使創(chuàng)作的《國王的花園》曾獲得2003年印度洋文學(xué)獎;2008年法國政府還授予他法國藝術(shù)及文學(xué)勛章軍官勛位。