域外中國(guó)文化形象研究（第1輯）

　　《域外中國(guó)文化形象研究》學(xué)術(shù)思想集刊第一輯，主要包括中國(guó)文學(xué)經(jīng)典譯介與傳播、比較文學(xué)視域下的東亞文化交流、域外中國(guó)國(guó)家文化形象研究三個(gè)專題，分為“共收錄文章13篇，全部為首次發(fā)表。文章作者大多是中國(guó)大陸、日本、芬蘭、法國(guó)等國(guó)家的學(xué)者。文章討論的對(duì)象關(guān)涉了文學(xué)、歷史、社會(huì)、宗教等不同領(lǐng)域，不同文章間形成了多元和多重對(duì)話的結(jié)構(gòu)特征，而且文章作者的身份和文化立場(chǎng)本身就構(gòu)成了某種意義上的異質(zhì)性對(duì)話和文化的碰撞。

　　齊珮（1978-），女，文學(xué)博士，上海海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)所高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者、北京大學(xué)中文系高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者，中國(guó)比較文學(xué)研究會(huì)會(huì)員，中國(guó)日本文學(xué)研究會(huì)會(huì)員。研究領(lǐng)域?yàn)榻F(xiàn)代中日文學(xué)關(guān)系、中日比較文學(xué)與文化。主持教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目、上海市教育委員會(huì)人文社會(huì)科學(xué)創(chuàng)新項(xiàng)目等多項(xiàng)課題，先后于《外語(yǔ)學(xué)刊》、《日本問(wèn)題研究》、《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》等期刊公開(kāi)發(fā)表學(xué)術(shù)論文10余篇，出版《日本唯美派文學(xué)研究》學(xué)術(shù)專著1部，多次參加國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)會(huì)議，成為近年來(lái)活躍在中日學(xué)界的青年學(xué)者。陳橙（1982-），女，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士，上海海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師，美國(guó)威斯康辛麥迪遜大學(xué)東亞研究中心訪問(wèn)學(xué)者。專著《文選編譯與經(jīng)典重構(gòu)：宇文所安的研究》被納入上海外語(yǔ)教育出版社“博學(xué)文庫(kù)”。發(fā)表學(xué)術(shù)論文10余篇，主持教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目、上海市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃青年課題等多項(xiàng)課題，潛心研究翻譯與跨文化交流、中國(guó)文學(xué)在英語(yǔ)世界的譯介與傳播等。多次參加國(guó)內(nèi)國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議，并與西方一些著名漢學(xué)家保持著學(xué)術(shù)上的交流和聯(lián)系。