[日]司馬遼太郎,《豐臣家族》作者日本最受歡迎的大眾文學巨匠。原名福田定一,因敬慕司馬遷及其《史記》而改名,取“遠不及司馬遷”之意。1943年畢業(yè)于大阪外國語學校蒙古語科,1946年進入京都新日本新聞社,兩年后任產經新聞社記者,同時發(fā)表作品。1961年開始專職創(chuàng)作。一生著作無數(shù),最重要的文學成就是描寫江戶末期的歷史小說。司馬遼太郎有獨特的描寫歷史人物的方法——“俯瞰法”,即居高臨下地俯瞰歷史人物,對其進行全面評價。他所描寫的歷史人物,成為歷史劇里反復傳誦的典型。歷年作品先后斬獲文藝春秋讀者賞、吉川英治文學賞、朝日賞等多項日本文學大獎。并有多部作品被改編為大河劇播映,長久不衰。1991年司馬遼太郎獲選為文化功勞者,1993年獲頒代表日本人最高榮譽的文化勛章。譯者:陳生保,1936年出生于上海,畢業(yè)于北京大學,后赴日深造,獲日本東京大學學術博士學位。回國后任教于上海外國語大學。著有《森鷗外的漢詩》、《中國與日本——語言、文學和文化》(日文論文集)等專著,譯有《豐臣家族》(《豐臣家的人們》),并主編了大學日語專業(yè)高年級教材《日語》。張青平,1944年出生于上海,畢業(yè)于上海外國語學院日語科,任教于上海復旦大學國際政治系。譯有新田次郎的《富士山頂雪蓮花》等作品。