本書為巴利文專業(yè)研究機(jī)構(gòu)“巴利圣典協(xié)會(huì)”組織編輯的巴利文-英文專業(yè)詞典,收錄了數(shù)萬巴利文詞條,配以簡明、出處有據(jù)的英文釋義,對(duì)于巴利文及相關(guān)學(xué)科的專業(yè)研究者來說,是一部不可或缺的工具書。作者T.W.Rhys Davids,英國巴利文學(xué)家,巴利圣典協(xié)會(huì)創(chuàng)始人。他遍讀前輩學(xué)者研究巴利語文獻(xiàn)的論著,此后獨(dú)立研究,發(fā)表了許多成果,如《佛教》(Buddhism,1878)、《赫伯特演講錄》(Hibbert Lectures,1881)、《佛教歷史和文獻(xiàn)》(Buddhist: Its History and Literatures,1896)和《佛教印度》(Buddhist India,1903)等。譯有巴利語《長部》(Dīghanikāya)經(jīng)文、《律藏》(Vinayapi?aka)經(jīng)文和《彌蘭王問經(jīng)》(Milindapa?ha)等。