安德烈·紀德(1869-1951)是法國二十世紀最重要的作家之一,也是法國乃至整個現代西方文學史、思想史上最重要的人物之一,因其“內容廣博和藝術意味深長的作品——這些作品以對真理的大無畏的熱愛,以銳敏的心理洞察力表現了人類的問題與處境”而榮獲1947年度諾貝爾文學獎。《如果種子不死》是紀德享譽世界的自傳作品,書名典出《圣經·約翰福音》:“耶穌說:人子得榮耀的時候到了。我實實在在地告訴你們:一粒麥子不落在地里死掉了,仍舊是一粒;若是死了,就結出許多子粒來?!奔o德取其作為書名,是反其道而用之,堅持做“仍舊是一?!钡哪穷w獨一無二的種子。紀德的自傳是一部藝術品,或者說是一位青年藝術家的真實畫像;他以令人震驚的真誠、坦率以及激情,毫無遮掩地描繪出一位空前敏感、矛盾而又多變的作家和藝術家的成長經歷,尤其是心路歷程,被譽為二十世紀最偉大的作家自傳之一。