獵人筆記

　　《獵人筆記》是屠格涅夫的成名作，是一部通過獵人的狩獵活動，記述十九世紀(jì)中葉俄羅斯農(nóng)村生活的隨筆集。書中揭露了農(nóng)奴主的殘暴，農(nóng)奴的悲慘生活，作者還因此被放逐。隨著屠格涅夫充滿優(yōu)美筆調(diào)的敘述，俄羅斯的大自然風(fēng)光、俄羅斯人民的風(fēng)俗習(xí)慣、地主對農(nóng)民的欺凌、農(nóng)民的善良淳樸和智慧，像一首首抒懷歌曲在我們面前緩緩流淌出來，匯成一部色彩斑斕、動人心魄的交響詩。

　　屠格涅夫（1818—1883），俄國19世紀(jì)批判現(xiàn)實主義作家、詩人和劇作家。他的小說不僅迅速及時地反映了當(dāng)時的俄國社會現(xiàn)實，而且善于通過生動的情節(jié)和恰當(dāng)?shù)难哉Z、行動，通過對大自然情境交融的描述，塑造出許多栩栩如生的人物形象。他的語言簡潔、樸質(zhì)、精確、優(yōu)美，為俄羅斯語言的規(guī)范化作出了重要貢獻。代表作有長篇小說《貴族之家》《獵人筆記》《父與子》《羅亭》等。張耳，浙江溫州人，1934年生，1956年北京大學(xué)畢業(yè)后留校任教，后在中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所做編譯工作。譯著有屠格涅夫的《獵人筆記》、托爾斯泰的《黑暗的勢力》、謝德林的《戈洛夫廖夫老爺們》等。