芥川龍之介短篇小說集（漢日對照）

　　《芥川龍之介短篇小說集（漢日對照）》，芥川龍之介以冷峻的筆觸揭示了隱藏在人性深處的自私與丑陋、虛妄與軟弱，也讓人深入地思考人性中諸多本該涇渭分明確曖昧模糊、錯(cuò)綜復(fù)雜的情感糾葛。芥川試圖通過文學(xué)傳達(dá)自己對人性的理解。本書中收錄的《秋》《毛利先生》《父親》《疑惑》都屬于這一類作品。

　　芥川龍之介（1892年3月1日－1927年7月24日），日本大正時(shí)代小說家。在短暫的一生中，共創(chuàng)作了150余篇短篇小說。他的短篇小說篇幅很短，取材新穎，情節(jié)新奇甚至詭異。作品關(guān)注社會丑惡現(xiàn)象，文筆冷峻，語言簡潔有力，其代表作品如《羅生門》、《蜘蛛之絲》等已然成為世界性的經(jīng)典之作。蔡鳴雁，1975年1月生，山東蓬萊人，青島科技大學(xué)外國語學(xué)院日語系副教授。畢業(yè)于中國海洋大學(xué)日語語言文學(xué)專業(yè)，碩士，專業(yè)研究方向?yàn)槿毡疚膶W(xué)。喜歡翻譯，尤以翻譯日本文學(xué)作品見長。譯有《三月的邀請函》《湯島之戀》《愛哭鬼小隼》等作品。