格薩爾王傳：門(mén)嶺之戰(zhàn)

定　價(jià)：￥23.00

作　者：	嘉措頓珠譯
出版社：	西藏人民出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

京東 (￥18.70)

ISBN：	9787223039758	出版時(shí)間：	2013-08-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	32開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	363	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《格薩爾王傳：門(mén)嶺之戰(zhàn)》是根據(jù)扎巴老藝人說(shuō)唱記錄整理，于1980年12月由西藏人民出版社出版的藏文版譯成漢文的?！陡袼_爾王傳：門(mén)嶺之戰(zhàn)》為《格薩爾王傳》分部本中的第六部。全文首尾聯(lián)貫，不分章節(jié)。譯者為了保持其原貌和風(fēng)格，清晰易讀，將全文分為二十一回，每回都加了小標(biāo)題。其唱詞按情節(jié)分成段落。唱詞大部份是七字句和少量的八字句，不押韻，但讀起來(lái)很順口。譯者在翻譯過(guò)程中，對(duì)說(shuō)詞和唱詞中的顛倒處和重復(fù)語(yǔ)，進(jìn)行了一些修正和刪節(jié)；其余全部不但保持了原貌，而且是逐句直譯。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《格薩爾王傳：門(mén)嶺之戰(zhàn)》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

第一回梵天王彩路授記格薩爾試探晁同
第二回達(dá)絨家半夜吵打晁同叔奏請(qǐng)用兵
第三回雄獅王調(diào)兵遣將老總管陳明戰(zhàn)因
第四回嶺屬邦奉詔出兵三仙鶴飛羌傳檄
第五回嶺丹瑪遣將布陣晁同叔伏虎現(xiàn)丑
第六回格薩爾探測(cè)降將羌玉拉答復(fù)問(wèn)山
第七回門(mén)臣古拉查嶺營(yíng) 羌將玉拉巧退敵
第八回古拉奏門(mén)嶺對(duì)話(huà) 辛赤王調(diào)兵御敵
第九回門(mén)將阻擊嶺尕軍嶺尕三英戰(zhàn)南河
第十回古拉單騎戰(zhàn)丹瑪墨朵以嫁退嶺軍
第十一回門(mén)二臣告老受斥獨(dú)腳鬼占卜吉兇
第十二回門(mén)五將大戰(zhàn)嶺營(yíng) 格薩爾超渡亡靈
第十三回嶺二將報(bào)仇雪恨門(mén)達(dá)瓦被俘求生
第十四回門(mén)古拉夜襲嶺營(yíng) 白天姑臨空授記
第十五回雄獅王降服三妖三岔口古拉喪命
第十六回嶺唐孜為國(guó)捐軀晁同叔斗獨(dú)腳鬼
第十七回憶母塘辛巴揚(yáng)威說(shuō)因緣墨朵勸父
第十八回求援軍途遭攔路破要寨嶺將爭(zhēng)先
第十九回自在魔搭梯救主格薩爾征服門(mén)國(guó)
第二十回御花園公主獻(xiàn)寶格薩爾開(kāi)倉(cāng)濟(jì)民
第二十一回嶺尕軍凱旋歸國(guó) 花虎壩珠姆接風(fēng)