為中國(guó)蒙難：美國(guó)外交官謝偉思傳

　　《為中國(guó)蒙難：美國(guó)外交官謝偉思傳》為美國(guó)外交官謝偉思的傳記，他親歷了20世紀(jì)40年代中美關(guān)系的轉(zhuǎn)折，并在其中發(fā)揮了非同尋常的作用、，他隨美軍觀察組訪問(wèn)延安達(dá)3個(gè)月，并作為其中唯一的外交官員，與毛澤東、周恩來(lái)、朱德等多次長(zhǎng)談：其中，與毛澤東的談話多達(dá)50多次。他認(rèn)識(shí)到中共潛在的力量，富有遠(yuǎn)見(jiàn)地預(yù)測(cè)，如果美國(guó)一味扶持蔣介石，會(huì)導(dǎo)致中國(guó)內(nèi)戰(zhàn)的爆發(fā)，結(jié)果很可能是中共獲勝，而使美國(guó)最終失掉中國(guó)。因?yàn)?0年代與中共的近距離接觸，在美國(guó)他被斥為“共產(chǎn)主義的同情者”，成為美國(guó)“丟失中國(guó)”的替罪羊，后半生一再被麥卡錫主義糾纏，甚至被國(guó)務(wù)院除名，失去外交官的資格。直到70年代中美關(guān)系解凍，關(guān)系正?；?，他才重新得到認(rèn)可?！稙橹袊?guó)蒙難：美國(guó)外交官謝偉思傳》通過(guò)謝偉思的一生，展現(xiàn)了美國(guó)對(duì)華政策的曲折變化.，其中的細(xì)節(jié)和時(shí)代的氛圍非身處其中者是無(wú)法感受到的。

　　琳·喬伊納（Lynne Joiner），康奈爾大學(xué)畢業(yè)。廣播記者、新聞主持兼文獻(xiàn)片制片人，美國(guó)艾美獎(jiǎng)（美國(guó)電視界最高獎(jiǎng)）獲得者，現(xiàn)居加利福尼亞舊金山.、曾在哥倫比亞廣播公司（CBS）、全國(guó)廣播公司{NBC）、美國(guó)廣播公司（ABC）、美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）、美國(guó)國(guó)家公共電臺(tái)（NPR）、基督教科學(xué)箴言電臺(tái)（Christian Science Monitor Radio）、新聞周刊（Newsweek）、洛杉磯時(shí)代雜志（Los Angeles Times Magazine）等多家媒體任職，現(xiàn)為上海電視臺(tái)國(guó)際頻道傳媒顧問(wèn)。譯者簡(jiǎn)介張大川（1965-），信息工程大學(xué)理學(xué)院教員，主要興趣是翻譯實(shí)踐。長(zhǎng)期為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院社會(huì)科學(xué)雜志社期刊《國(guó)際社會(huì)科學(xué)雜志》（中文版）和《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》（英文版）做文獻(xiàn)翻譯，已發(fā)表80余萬(wàn)字。已發(fā)表的譯著主要有：《誰(shuí)得到了愛(ài)因斯坦的辦公室？》《網(wǎng)：往返于電氣時(shí)代與石器時(shí)代的知識(shí)巡游》《一步之差》等，約200萬(wàn)字。