《中國科技統(tǒng)計年鑒2013(漢英對照)》內容分為九個部分。第一部分為反映全社會科技活動的綜合統(tǒng)計資料。第二、三、四部分分別為工業(yè)企業(yè)、研究與開發(fā)機構和高等學校科技活動統(tǒng)計資料,其中工業(yè)企業(yè)的口徑為規(guī)模以上工業(yè)企業(yè),指年主營業(yè)務收入為2000萬元及以上的法人工業(yè)企業(yè);研究與開發(fā)機構的口徑為地級及以上獨立核算的政府屬科學研究與技術開發(fā)機構、科學技術信息和文獻機構;高等學校包括全日制高校及其附屬醫(yī)院。第五部分為高技術產業(yè)發(fā)展統(tǒng)計資料。第六部分為國家科技計劃統(tǒng)計資料。第七部分為科技活動成果統(tǒng)計資料。第八部分為綜合技術服務部門和科協(xié)活動有關資料。第九部分為國際科技統(tǒng)計資料。最后附有主要統(tǒng)計指標解釋。