吐蕃金石錄·藏文碑刻考釋?zhuān)ň?）

　　《現(xiàn)代中國(guó)藏學(xué)文庫(kù)·王堯藏學(xué)文集（卷2）：吐蕃金石錄·藏文碑刻考釋》根據(jù)體例編排和選收標(biāo)準(zhǔn)，茲將《文集》厘定為五卷：第一卷《敦煌本吐蕃歷史文書(shū)·吐蕃制度文化研究》；第二卷《吐蕃金石錄·藏文碑刻考釋》；第三卷《吐蕃簡(jiǎn)牘綜錄·藏語(yǔ)文研究》；第四卷《敦煌吐蕃文書(shū)譯釋》；第五卷《藏漢文化雙向交流·藏傳佛教研究·附錄》。此次結(jié)集，對(duì)部分篇章的總標(biāo)題及節(jié)標(biāo)題略有調(diào)整或更動(dòng)；盡量對(duì)不同時(shí)期所用的譯例作了統(tǒng)一，將不同篇章中互相重出的若干長(zhǎng)條注釋作了歸并；于所收各個(gè)篇目之后，均標(biāo)示其原始出處；凡內(nèi)容有所增補(bǔ)或改訂者，則予以特別說(shuō)明。

　　王堯，1928年生，江蘇漣水人。先后就讀于南京大學(xué)中文系、中央民族學(xué)院藏語(yǔ)系?，F(xiàn)為中央民族大學(xué)藏學(xué)研究院名譽(yù)院長(zhǎng)、博士生導(dǎo)師，中央文史館館員，中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)少數(shù)民族語(yǔ)言文字專(zhuān)業(yè)委員會(huì)主任，中國(guó)文化書(shū)院導(dǎo)師，（（中國(guó)藏學(xué)》顧問(wèn)委員會(huì)委員，德國(guó)波恩大學(xué)（（藏文歷史文獻(xiàn)》專(zhuān)刊編委。王先生對(duì)藏文化有洞徹的觀察和宏通的識(shí)見(jiàn)。50余年來(lái)，他結(jié)合田野工作和教學(xué)實(shí)踐，撰寫(xiě)十余部專(zhuān)著及百余篇論文，主編多部藏學(xué)研究叢刊，在藏語(yǔ)的分期和方言劃分、古藏文文獻(xiàn)的整理和譯釋、漢藏文化的雙向交流研究、藏傳佛教和漢藏佛學(xué)、藏族民間文學(xué)等諸多領(lǐng)域成就卓著。尤其是他將吐蕃時(shí)期三大藏文文獻(xiàn)（敦煌寫(xiě)卷、簡(jiǎn)犢文字、金石銘刻）引入西藏古史研究，對(duì)吐蕃史、中亞史及相關(guān)領(lǐng)域起到了極大的推動(dòng)作用。王先生擔(dān)任海內(nèi)外多所著名大學(xué)的客座教授，以不知疲倦的熱忱長(zhǎng)期投身于學(xué)術(shù)文化交流。他是最早活躍在國(guó)際藏學(xué)舞臺(tái)的中國(guó)學(xué)者，而且是連續(xù)參加第3—10屆國(guó)際藏學(xué)會(huì)的享有國(guó)際聲譽(yù)的藏學(xué)家。