注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁出版圖書教育/教材/教輔外語其他英語考試法律英語綜合教程:法律英語證書

法律英語綜合教程:法律英語證書

法律英語綜合教程:法律英語證書

定 價:¥69.00

作 者: 中國政法大學(xué)法律英語教學(xué)與測試研究中心 編
出版社: 中國法制出版社
叢編項: 全國高等院校法律英語精品系列教材·法律英語證書(LEC)全國統(tǒng)一考試指定用書
標(biāo) 簽: 其它英語考試 外語學(xué)習(xí)

ISBN: 9787509347447 出版時間: 2013-09-01 包裝: 平裝
開本: 16開 頁數(shù): 434 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡介

  隨著我國入世和改革開放程度不斷加大,越來越多的外資進(jìn)入中國市場,越來越多的中國企業(yè)走出國門尋找商機。無論是“迎進(jìn)來”,還是“走出去”,法律問題是這些企業(yè)都須面臨的一個共同問題,而這些法律問題中的大多數(shù)又都屬于涉外法律的工作范疇。由于法律文化、法律條款的差異,中外雙方在合作過程中不可避免地會出現(xiàn)許多矛盾分歧,減少、化解這些矛盾分歧需要溝通談判,甚至需要通過法律手段來解決問題。所有這些工作都需要法律工作者通過專業(yè)外語完成。因此,在國際化趨勢日漸凸顯的今天,掌握專業(yè)外語已經(jīng)成為法律人必備的職業(yè)素質(zhì)。 眾所周知,美國法是英美法系的典型代表,其法律體系完整、內(nèi)容豐富,既有傳統(tǒng)的普通法,又有新興的成文法;既有統(tǒng)一的聯(lián)邦法,又有各州的法律。同時,美國法在世界范圍內(nèi)影響深遠(yuǎn),學(xué)習(xí)研究美國法意義重大,這不僅表現(xiàn)為許多國家都在研究美國的法律規(guī)則,借鑒其成熟做法,還表現(xiàn)為許多國際公約也參照美國法的理念、原則、規(guī)則制定。 因此,本書作為學(xué)習(xí)法律英語的精讀教材,主要介紹美國法,希望讀者通過學(xué)習(xí)權(quán)威、實用的美國法律知識,掌握地道、純正的法律英語。一般的語言教材都會系統(tǒng)地講授語法知識,但本書的編寫設(shè)想學(xué)生已經(jīng)完成了從中學(xué)英語到大學(xué)一、二年級的基礎(chǔ)英語學(xué)習(xí),系統(tǒng)掌握了英語語法等基礎(chǔ)知識并有不低于六千英語詞匯量。本書具有以下特點:首先,編者參考了大量的美國原版法學(xué)書籍,包括美國法學(xué)院教材及大量判例,力求實現(xiàn)教材內(nèi)容的權(quán)威性和豐富性。其次,本書引用了許多極具代表性的英文案例。英美法系是判例法系,無論是法官還是律師都特別注重對判例的研究,因此學(xué)習(xí)美國法不能繞過案例,通過研究案例更有利于掌握標(biāo)準(zhǔn)的法律英語,也更容易掌握美國法的精髓。本書選取了十幾個經(jīng)典案例,以期最大程度地展現(xiàn)美國法原貌。 再次,本書在每部分后面都附有相關(guān)的練習(xí)題,以期幫助讀者檢查自己學(xué)習(xí)掌握法律英語術(shù)語、基礎(chǔ)美國法知識和邏輯推理知識的程度,查漏補缺。 本書共分十部分。第一、二部分首先介紹了基本法律英語詞匯的特點、美國的法律體系。這是學(xué)好法律英語的基礎(chǔ)。第三至第九部分分別介紹了美國主干部門法:合同法部分對合同的成立、有效性、違約以及救濟進(jìn)行了詳細(xì)論述;侵權(quán)法主要介紹了故意侵權(quán)、過失侵權(quán)、近因原則、共同侵權(quán)、代理人責(zé)任、嚴(yán)格責(zé)任以及抗辯等;知識產(chǎn)權(quán)法主要介紹了商業(yè)秘密、版權(quán)、專利、商標(biāo)的概念及對其的保護(hù);此外本書還對美國憲法、刑法、刑事訴訟法、證據(jù)法、財產(chǎn)法等法律進(jìn)行了概括介紹。本書最后一部分簡單介紹了邏輯推理(logicalreasoning)的有關(guān)知識,這也是涉外法務(wù)工作人員需熟練掌握的不可或缺的知識。法律英語證書(Legal EnglishCertificate,簡稱LEC)全國統(tǒng)一考試旨在為國家機關(guān)、涉外企事業(yè)單位、律師事務(wù)所等提供招募國際性人才的客觀標(biāo)準(zhǔn),同時督促國內(nèi)法律從業(yè)人員提高專業(yè)英語水平。LEC考試的題型、考查內(nèi)容與美國律師資格考試相近,同時又突出了法律英語語言運用特色,并結(jié)合中國實際增加了法律英語翻譯測試。公檢法機關(guān)和企事業(yè)單位涉外法務(wù)工作人員,從事涉外法務(wù)的律師、公司法律部門的從業(yè)人員,高等院校法律、英語、經(jīng)貿(mào)、國際關(guān)系等專業(yè)學(xué)生,愿意從事法律英語教學(xué)的教師以及社會上一切法律英語愛好者均可參加LEC考試。LEC考試每年兩次,分別在5月和11月的最后一個星期六舉行。有關(guān)考試信息請關(guān)注LEC考試官方網(wǎng)站:www?lectest?com。 本書由法律英語證書(LEC)全國統(tǒng)一考試指導(dǎo)委員會組織專家編寫,它不僅為欲參加LEC考試的考生提供了系統(tǒng)權(quán)威的復(fù)習(xí)指南,也是一本為全國高等院校學(xué)生學(xué)習(xí)法律英語所精心編寫的精品系列教材之一。

作者簡介

  中國政法大學(xué)法律英語教學(xué)與測試研究中心成立于2011年1月,是中國政法大學(xué)校級非在編科研機構(gòu)。本研究中心以中國政法大學(xué)、法律英語證書(LEC)考試中心和涉外律師事務(wù)所為依托,進(jìn)行法律英語教學(xué)與測試的研究。

圖書目錄

Part One Basics of Legal English
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 Historical Development of Legal English
Chapter 3 Characteristics of Legal English
Chapter 4 Terms and Rules in Legal English
Chapter 5 General Legal Terms
Part Two American Legal Regime
Chapter 1 Overview of the U. S. Court System
Chapter 2 Jury Trial
Chapter 3 The Adversarial System
Chapter 4 Appellate Courts
Chapter 5 Appellate Judges
Chapter 6 Court Opinions and Case Digests
Part Three Constitutional Law
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 The Judicial Power
Chapter 3 Legislative Power
Chapter 4 Individual Guarantees Against Governmental or Private Action
Chapter 5 Retroactive Legislation
Chapter 6 Procedural Due Process
Chapter 7 Substantive Due Process
Chapter 8 Equal Protection
Chapter 9 Fundamental Rights
Chapter 10 Case Study
Part Four Contracts
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 Basics of Contracts
Chapter 3 Contract Formation
Chapter 4 Capacity to Contract
Chapter 5 Vitiating Factors
Chapter 6 Problems Involving Persons Other than the Parties to the Original Contract
Chapter 7 Discharge
Chapter 8 Breach of Contract
Chapter 9 Remedies for Breach of Contract
Chapter 10 Dispute Settlement
Part Five Torts
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 Intentional Torts
Chapter 3 Defenses to Intentional Torts
Chapter 4 Negligence
Chapter 5 Cause in Fact
Chapter 6 Proximate Cause
Chapter 7 Multiple Torffeasors
Chapter 8 Damages for Personal Injuries
Chapter 9 Limited Duties: Special Limitations on the Scope of Duty
Chapter 10 Premises Liability: Duties of Owners and Occupiers of Land
Chapter 11 Defenses
Chapter 12 Vicarious Liability
Chapter 13 Products Liability
Chapter 14 Defamation
Chapter 15 The Privacy Torts
Chapter 16 Competitive Torts
Part Six Property Law
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 Acquisition of Property
Chapter 3 Possessory Estates
Chapter 4 Future Interests
Chapter 5 Concurrent Estates
Chapter 6 Landlord and Tenant
Chapter 7 Fixtures
Chapter 8 Rights in the Land of Another-Easements, Profits, Covenants and Servitudes
Chapter 9 Conveyancing
Chapter 10 Cooperatives, Condominiums and Zoning
Chapter 11 Nuisance
Part Seven Evidence Law
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 General Considerations
Chapter 3 Relevance and Judicial Notice
Chapter 4 Real Evidence
Chapter 5 Documentary Evidence
Chapter 6 Testimonial Evidence
Chapter 7 The Hearsay Rule
Chapter 8 Procedural Considerations
Chapter 9 Case Study
Part Eight Criminal Law / Criminal Procedure
Chapter I Introduction
Chapter 2 What Makes a Case a Criminal Case
Chapter 3 How to Interpret Criminal Statutes
Chapter 4 How Defendants' Mental States Affect Their Responsibility for a Crime
Chapter 5 Criminal Offenses
Chapter 6 Implications of a Crime's Classification
Chapter 7 Constitutional Restrains
Chapter 8 Exclusionary Rule
Chapter 9 Fourth Amendment
Chapter 10 Confessions
Chapter 11 Pretrial Procedures
Chapter 12 Trial
Chapter 13 Guilty Pleas and Plea Bargaining
Chapter 14 Constitutional Rights in Relation to Sentence and Punishment
Chapter 15 Constitutional Problems on Appeal
Chapter 16 Rights during Punishment —— Probation, Imprisonment, Parole
Chapter 17 Double Jeopardy
Chapter 18 Forfeiture Actions
Chapter 19 Case Study
Part Nine Intellectual Property Law
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 Trade Secrets
Chapter 3 Patent
Chapter 4 Copyright
Chapter 5 Trademark Law
Part Ten Logical Reasoning
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 Assumptions
Chapter 3 Method of Argument
Chapter 4 Faulty Logic
Chapter 5 Strengthening or Weakening
Chapter 6 Parallel Reasoning
Chapter 7 Inference
Chapter 8 Other Question Types
Appendix: Key to the Exercises
References

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號