夏洛克·福爾摩斯歷險(xiǎn)記（英漢對(duì)照）

　　在充滿霧氣的倫敦有一條貝克街，那里住著一位富有正義感的偵探。他和他忠實(shí)的醫(yī)生朋友華生一起經(jīng)歷了無(wú)數(shù)千奇百怪的案子。福爾摩斯以其過(guò)人的智慧和縝密的推理，出奇制勝，破解了一個(gè)又一個(gè)撲朔迷離的懸案。您不妨抓住故事中的絲絲線索，和大偵探一起來(lái)一次智力大挑戰(zhàn)，成為書中的“偵破高手”，從而感受懸念叢生、扣人心弦的兇案案情。

　　阿瑟·柯南·道爾，1859年生于蘇格蘭愛(ài)丁堡。他在大學(xué)期間主攻醫(yī)學(xué)，并于1882年開設(shè)了診所。但是病人沒(méi)有很快地向年輕的柯南·道爾醫(yī)生求醫(yī)。在幾個(gè)月等待接診的閑暇里，他開始了寫作。雖然柯南·道爾最初的寫作并不成功，但其第一部關(guān)于夏洛克·福爾摩斯的小說(shuō)——《血字研究》，卻一經(jīng)面世即大獲成功?？履稀さ罓栍盟t(yī)學(xué)院的老師——約瑟夫·貝爾醫(yī)生，作為福爾摩斯的原型。貝爾的才智不僅體現(xiàn)在疾病診斷上，而且善于研究病人的外貌、背景以及習(xí)慣來(lái)幫助診斷疾病?？履稀さ罓柊堰@些出色的觀察和推理能力移植到夏洛克·福爾摩斯身上，使這位了不起的偵探能夠從他的客戶們所講述的稀奇、古怪、神秘、偶爾還很離奇的故事中理出頭緒。