阿拉伯語(yǔ)回指研究：以語(yǔ)義與句法照應(yīng)分析為視角

第一章 緒論
第一節(jié) 阿拉伯語(yǔ)照應(yīng)研究綜述
第二節(jié) 研究涉及的相關(guān)概念
第二章 阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)義照應(yīng)研究
第一節(jié) 阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)義照應(yīng)的分類和照應(yīng)特征
一、名詞照應(yīng)
二、指示詞語(yǔ)照應(yīng)
三、代詞照應(yīng)
四、語(yǔ)素照應(yīng)
第二節(jié)阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)義照應(yīng)的篇章功能
一、篇章擴(kuò)展功能
二、篇章銜接功能
第三節(jié) 阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)義照應(yīng)形式的篇章制約
一、名詞照應(yīng)的篇章制約
二、代詞照應(yīng)的篇章制約
三、語(yǔ)素照應(yīng)的篇章制約
小結(jié)
第三章 阿拉伯語(yǔ)間接照應(yīng)研究
第一節(jié) 間接照應(yīng)與直接照應(yīng)的異同
一、間接照應(yīng)與直接照應(yīng)的共同點(diǎn)
二、間接照應(yīng)與直接照應(yīng)的差異
第二節(jié) 阿拉伯語(yǔ)篇章 間接照應(yīng)關(guān)系建立的認(rèn)知分析
一、間接照應(yīng)關(guān)系建立過程描述
二、一步、兩步間接照應(yīng)心理距離比較
小結(jié)
第四章 阿拉伯語(yǔ)歧義照應(yīng)研究
第一節(jié) 歧義照應(yīng)的類型
一、以照應(yīng)語(yǔ)與待選先行語(yǔ)數(shù)量為標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行劃分
二、以歧義發(fā)生層面為標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行劃分
第二節(jié) 歧義照應(yīng)確認(rèn)的影響因素
一、顯著性
二、語(yǔ)境
三、理想化認(rèn)知模型（ICM）
四、文化背景
小結(jié)
第五章 阿拉伯語(yǔ)句法照應(yīng)研究
第一節(jié) 句子生成模式
一、有限狀態(tài)語(yǔ)法
二、自左向右模型
三、轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法
四、配價(jià)語(yǔ)法模式
五、“三個(gè)平面”句子生成模式
六、阿拉伯語(yǔ)句子生成模式
第二節(jié) 阿拉伯語(yǔ)句法照應(yīng)關(guān)系建立過程認(rèn)知分析
一、阿拉伯語(yǔ)句子生成過程
二、不同人稱句法照應(yīng)關(guān)系建立過程
三、句法照應(yīng)的多重性
四、句法照應(yīng)參照語(yǔ)的確定原則
五、阿拉伯語(yǔ)詞匯的分類
第三節(jié) 阿拉伯語(yǔ)句法照應(yīng)的種類
一、句法照應(yīng)標(biāo)記
二、以照應(yīng)標(biāo)記為標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行分類
三、句法照應(yīng)標(biāo)記以不同形式體現(xiàn)的論述理?yè)?jù)
第四節(jié) 阿拉伯語(yǔ)句子生成失誤分析
一、句子生成過程中失誤產(chǎn)生的階段
二、關(guān)于句子生成失誤的統(tǒng)計(jì)和分析
小結(jié)
結(jié)束語(yǔ)
參考書目