讀經(jīng)典名著：愛的教育

　　一本日記體的小說，以一個(gè)意大利小學(xué)四年級(jí)男孩安利科的眼光，講述了從四年級(jí)10月份開學(xué)的第一天到第二年10月份在校內(nèi)外的所見、所聞和所感，全書共10卷，由100篇文章構(gòu)成，包括發(fā)生在安利柯身邊各式各樣感人的小故事，還包括親人為他寫的許多勸誡性的、具有啟發(fā)意義的文章，以及老師在課堂上宣讀的9則感人肺腑的每月故事。通過塑造一個(gè)個(gè)看似渺小，實(shí)則不凡的人物形象，在讀者心中蕩起一陣陣情感的波瀾，使愛的美德永駐讀者心中。整部小說以一個(gè)小學(xué)生的眼光審視著身邊的美與丑、善與惡，完全在用愛去感受生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。

　　埃得蒙多·德·亞米契斯（Edmondo De Amicis，1846-1908），意大利作家，意大利民族復(fù)興運(yùn)動(dòng)時(shí)期的愛國(guó)志士。青年時(shí)代，他立志從軍，為爭(zhēng)取祖國(guó)的獨(dú)立、自由和民主而戰(zhàn)斗，曾參加1866年解放意大利的戰(zhàn)斗。后來，他擔(dān)任軍事刊物《戰(zhàn)斗的意大利》的特派記者，通過通訊、報(bào)道和短篇小說，把民族復(fù)興運(yùn)動(dòng)時(shí)期的意大利軍隊(duì)，作為祖國(guó)解放和復(fù)興的重要力量予以熱情的頌揚(yáng)。22歲那年，他發(fā)表處女作《軍營(yíng)生活》。1886年，《愛的教育》出版，為他贏得世界聲譽(yù)，使他的創(chuàng)作生涯達(dá)到頂峰。劉月樵，畢業(yè)于北京廣播學(xué)院（今中國(guó)傳媒大學(xué)）意大利語(yǔ)專業(yè)，為中國(guó)意大利文學(xué)會(huì)理事之一。有筆譯、口譯、采訪、教學(xué)的經(jīng)歷。曾在國(guó)內(nèi)各種報(bào)刊雜志上發(fā)表過百余篇詩(shī)歌、散文、隨筆等。翻譯出版的主要作品有《馬來亞海盜》（三人合譯）、《天上的門——巴喬自傳》（二人合譯）、《木偶奇遇記》和《愛的教育》（一人譯）。