喵喵先生

　　Mr.Pusskins是一對(duì)生活不滿的貓，然而當(dāng)經(jīng)歷過(guò)自己向往的冒險(xiǎn)后，它回頭看原來(lái)自己一直是那么幸福。Mr.Pusskins是一只毛茸茸的姜色長(zhǎng)毛貓，它性情乖戾，舉止輕狂。所有人都認(rèn)為Mr.Pusskins是一只幸福的貓，因?yàn)樗幸粋€(gè)愛它的主人Emily。Emily會(huì)滿足Mr.Pusskins所有要求，陪它玩貓抓老鼠的游戲，為它整理毛發(fā)，給它講睡前故事，還會(huì)每天告訴它主人是多么的愛它。然而這并不是Mr.Pusskins想要的生活，它想要的是冒險(xiǎn)！于是，在一個(gè)寂靜的夜晚，Mr.Pusskins悄然踏上了它的冒險(xiǎn)之旅。我們一起去瞧瞧Mr.Pusskins經(jīng)歷了哪些冒險(xiǎn)，它是不是真愛它的冒險(xiǎn)生活呢？

　　山姆·勞埃德（Sam Lloyd），同花園書屋（Orchard Books）另合作出版過(guò)Whoops-a-Daisy World series，是Richard and Judy和獲獎(jiǎng)童書Calm Down， Boris的作者和插畫師。2008年，山姆成為Big Picture Campaign's Best New Illustrator Awards的重磅入圍選手。任溶溶，著名兒童文學(xué)翻譯家、作家。譯著有《安徒生童話全集》、《彼得·潘》、《小飛人》等；著有童話集《“沒頭腦”和“不高興”》、兒童詩(shī)集《小孩子懂大事情》等。曾獲陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、宋慶齡樟樹獎(jiǎng)、國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟翻譯獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。2012年12月6日，被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”榮譽(yù)稱號(hào)。