生如夏花：泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)選4

　　《生如夏花：泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)選4》為暢銷書(shū)《生如夏花》系列之四，收錄了泰戈?duì)栆跃钫芾砺劽谑赖摹队嗡技贰度~盤集》《最后的星期集》《兒童集》等。在詩(shī)人的筆下，恒河平原水鄉(xiāng)風(fēng)景如詩(shī)如畫(huà)，靜謐悠揚(yáng)的漫天繁星，甜蜜相依的戀人，不停歡唱的百靈鳥(niǎo)鳴啼聲洋溢出美好的氣息，熱情贊揚(yáng)了能給人帶來(lái)快樂(lè)的愛(ài)情才是幸福人生的避風(fēng)港。“泰戈?duì)柕膬和?shī)具有不可測(cè)的魔力，它把我們從懷疑、貪婪的罪惡的世界，帶到秀嫩天真的兒童新月之國(guó)里去。”《永別》講述了孩子與媽媽之間最深沉的愛(ài)：早逝的孩子化作水波與下河沐浴的媽媽逗樂(lè)；化作細(xì)雨在樹(shù)葉上為孤寂的媽媽歌唱；化作月光親吻媽媽的眼睛；化成夢(mèng)與媽媽相見(jiàn)；用溫柔的愛(ài)鼓勵(lì)媽媽堅(jiān)強(qiáng)地活下去。高雅清婉的情調(diào)，優(yōu)美動(dòng)人的意境，體現(xiàn)了詩(shī)人以“純美濯洗世人的悲辛，使世界變得美好”的審美理想。

　　泰戈?duì)枺谝晃粯s獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲作家，世界文學(xué)史上的巨匠，被尊為“詩(shī)圣”。他的作品被稱為“精神生活的燈塔”，為無(wú)數(shù)迷途的心靈開(kāi)啟了全新的道路；我國(guó)著名文學(xué)家季羨林、冰心，詩(shī)人徐志摩、林徽因文學(xué)創(chuàng)作均深受其影響。　白開(kāi)元，著名翻譯家，現(xiàn)為中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事會(huì)理事、中國(guó)印度文學(xué)研究會(huì)理事、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)孟加拉語(yǔ)部譯審。其所譯泰戈?duì)栕髌纷g筆嚴(yán)謹(jǐn)流暢，用詞精當(dāng)，形神兼?zhèn)洌L(fēng)靡中國(guó)萬(wàn)千讀者。