像導(dǎo)演一樣思考

　　《像導(dǎo)演一樣思考》是一部戲劇導(dǎo)演實(shí)用手冊，詳細(xì)總結(jié)了戲劇制作各個方面的技巧手法，從第一次讀本開始，包含劇本閱讀研究、詮釋情節(jié)、結(jié)構(gòu)分析、過程設(shè)計、角色選派和排練過程等環(huán)節(jié)，直至最終開演。作者布魯姆擁有近二十年的舞臺導(dǎo)演及教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，他認(rèn)為，所有成功的導(dǎo)演不但會關(guān)注一出戲的內(nèi)在——每個角色的內(nèi)在生命，也關(guān)注這出戲的外在元素和結(jié)構(gòu)。在這本迷人的、容易理解的手冊中，戲劇闡釋的藝術(shù)和與演員合作的技巧被融會到一個獨(dú)特的、統(tǒng)一的方法中?！断駥?dǎo)演一樣思考》寫給各個經(jīng)驗(yàn)水平的戲劇導(dǎo)演，甚至電影導(dǎo)演也可以從某些章節(jié)收獲靈感，對戲劇感興趣的廣大普通讀者，亦能從這本小小的書冊中了解戲劇的制作美學(xué)，提高觀劇品劇過程中的審美體驗(yàn)。

　　邁克爾·布魯姆（Michael Bloom），美國奧斯汀市德克薩斯大學(xué)導(dǎo)演系主任，曾在美國和日本做導(dǎo)演。他關(guān)于舞臺劇的著作曾發(fā)表在《紐約時報》和《美國戲劇》雜志上。他導(dǎo)演了唐諾德·馬奎里斯的普利策獲獎劇作《友情晚宴》（Dinner with Friends）在路易斯維爾演員劇院的首演。因?qū)а葑髌贰秶?yán)重猥褻》（Gross Indecency）而獲得艾略特·諾頓導(dǎo)演獎。譯者簡介：李淑貞，臺灣清華大學(xué)外語系畢業(yè)，現(xiàn)為專業(yè)翻譯。