外貿(mào)洽談口譯項(xiàng)目教程

定　價(jià)：￥35.00

作　者：	王維平，黎振援編
出版社：	機(jī)械工業(yè)出版社
叢編項(xiàng)：	高等職業(yè)教育"十二五"商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)規(guī)劃教材
標(biāo)　簽：	翻譯外語(yǔ) 英語(yǔ)專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787111410522	出版時(shí)間：	2013-02-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	229	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《高等職業(yè)教育“十二五”商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)規(guī)劃教材：外貿(mào)洽談口譯項(xiàng)目教程》在編寫(xiě)過(guò)程中，始終貫穿以實(shí)踐技能為主體的結(jié)構(gòu)，設(shè)計(jì)了以學(xué)生為中心的活動(dòng)，推出了以任務(wù)為引領(lǐng)的教學(xué)模式。在教學(xué)內(nèi)容選擇上，以各種外貿(mào)活動(dòng)的口譯范圍及內(nèi)容為依據(jù)；在編排次序上，以外貿(mào)談判內(nèi)容及經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作的工作流程為依據(jù)，由淺入深，從簡(jiǎn)到難；在系統(tǒng)知識(shí)處理上，把相關(guān)重點(diǎn)和難點(diǎn)分解在相應(yīng)的口譯訓(xùn)練章節(jié)中；在教學(xué)設(shè)計(jì)上，以模擬的或真實(shí)的會(huì)談現(xiàn)場(chǎng)為背景，采用視、聽(tīng)、學(xué)、教、練循序結(jié)合，以練為主的教學(xué)方式。本書(shū)在整個(gè)教學(xué)過(guò)程中始終滲透著一種概念——激勵(lì)學(xué)生以自主的態(tài)度、以靈活多變的方式來(lái)處理口譯中的疑難問(wèn)題。目前，本書(shū)正在申報(bào)“十二五”職業(yè)教育國(guó)家規(guī)劃教材?！陡叩嚷殬I(yè)教育“十二五”商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)規(guī)劃教材：外貿(mào)洽談口譯項(xiàng)目教程》可作為高等職業(yè)院校商務(wù)英語(yǔ)、國(guó)際貿(mào)易等相關(guān)專(zhuān)業(yè)的教材，也可作為在職人員的培訓(xùn)用書(shū)，還可作為成人高校學(xué)生的自學(xué)用書(shū)。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《外貿(mào)洽談口譯項(xiàng)目教程》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

前言
使用說(shuō)明
Introductory Demonstration of Project Performance
Project One Business Reception
　Part One Meeting and Seeing-off at the Airport
　Interpretation Skill I Basic knowledge in Interpretation（口譯的基本常識(shí)）
　Part Two Entertainment & Recreational Activities
　Interpretation Skill II Interpreting Scenic Spot Introductions（景點(diǎn)解說(shuō)詞的口譯）
　Part Three Reception at the Banquet Table
　Interpretation Skill III Note-taking in Interpretation （口譯的筆記）
Project Two Establishing Relationship at a Trade Fair
　Interpretation Skill IV Classical Interpretation Techniques（傳統(tǒng)口譯技巧）
Project Three Interpretation of Price Haggling
　Interpretation Skill V Interpreting Numbers（數(shù)字的口譯）
Project Four Interpretation of Payment Terms89
　Interpretation Skill VI Tenses in Interpretation（口譯中動(dòng)詞時(shí)態(tài)的選用）
Project Five Interpretation of Goods Packing
　Interpretation Skill VII Subjunctive Mood in Interpretation
?。谧g中動(dòng)詞虛擬語(yǔ)氣的選用）
Project Six Interpretation of Delivery Terms
　Interpretation Skill VIII Conversion of Part of Speech in Interpretation
?。谧g中詞類(lèi)的轉(zhuǎn)換）
Project Seven Interpretation of Cargo Transport Insurance
　Interpretation Skill IX Interpretation of Polysemous English Words
　（英語(yǔ)多義詞的口譯）
Project Eight Interpretation of Complaints and Claims
　Interpretation Skill X Word Choice in C-E Interpretation（漢語(yǔ)的一詞多譯）
Project Nine Interpretation for Economic Cooperation
　Part One Joint Venture
　Interpretation Skill XI Interpretation of Phrases
?。h英短語(yǔ)口譯）
　Part Two Agency
　Interpretation Skill XII Interpretation of Comparatively Simple Chinese Sentences
　（較簡(jiǎn)單漢語(yǔ)句子的口譯）
　Part Three Technology Transfer
　Interpretation Skill XIII Interpretation of Comparatively Complex Chinese Sentences
?。ㄝ^復(fù)雜漢語(yǔ)句子的口譯）
參考文獻(xiàn)