品讀美國風(fēng)云人物

政界要人
　1．Barack Obama—The First African American President
　  巴拉克?奧巴馬——美國首位黑人總統(tǒng)
　2．Hillary Rodham Clinton————United States Secretary of State
　  希拉里?羅德姆?克林頓——美國國務(wù)卿
　3．Martin Luther King一“I Have A Dream”
　  馬丁?路德?金——“我有一個(gè)夢想”
　4．George Washington——一Founding Father ofAmerica
　  喬治?華盛頓——美國開國元?jiǎng)?br /> 　5．John Adams—．The Giant ofAmerican Independence
　  約翰?亞當(dāng)斯——美國獨(dú)立的巨人
　6．Thomas Jefferson———The Most Versatile President
　  托馬斯?杰斐遜——最多才多藝的總統(tǒng)
　7．James Monroe—The Proposer of“Monroe Doctrine”
　  詹姆斯?門羅——門羅政策提出者
　8．Abraham Lincoln—The Inspiring President
　  亞伯拉罕?林肯——激勵(lì)人心的總統(tǒng)
　9．Andrew Johnson——一The First Impeached President
　  安德魯?約翰遜——首位遭彈劾的總統(tǒng)
　1 0．Theodore Roosevelt—The Greatest U．S．President
　  西奧多?羅斯?！顐ゴ蟮拿绹偨y(tǒng)
　11．John Fitzgerald Kennedv—The Y0unrest U．S．President
　  約翰?菲茨杰拉德?肯尼迪——最年輕的美國總統(tǒng)
　12．Richard Milhous Nixon一“The Watergate Scandal”
　  理查德?米爾豪斯?尼克松——“水門事件” 
　13．Ronald Wilson Reagan———The President Was Ever An Actor
　  羅納德?威爾遜?里根——演員出身的總統(tǒng)
　14．William Jefierson Clinton———The Second Impeached President
　  威廉?杰斐遜?克林頓——第二個(gè)被彈劾的總統(tǒng)
　15．George Walker Bush—An Eight—Year Turbulent Presidency
　  喬治?沃克?布什——八年動(dòng)蕩的總統(tǒng)任期
　16．Alexander Hamilton———The First Secretary of the Treasury
　  亞歷山大?漢密爾頓——美國首位財(cái)經(jīng)部長
　17．Benj amin Franklin一“The First American”
　  本杰明?富蘭克林——“第一個(gè)美國人” 
　18．George Smith Pa~on一“Blood and Guts”
　  小喬治?史密斯?巴頓——“熱血與豪情” 
　19．Henry Kissinger———A Controversial Figure
　  亨利?基辛格——有爭議的人物
　20．Thomas Paine———The Author of Common Sense
　  托馬斯?潘恩——《常識》的作者
　21．Thurgood Marshall———The Chief Justice of U．S．Supreme
　Court
　  瑟古德?馬歇爾——美國最高法院大法官
商壇怪才
　1．Steven Jobs———The Chief Executive Officer ofApple
　  斯蒂夫?喬布斯——蘋果集團(tuán)首席執(zhí)行官
　2．Bill Gates———The CEO of Microsoft
　  比爾?蓋茨——微軟首席執(zhí)行官
　3．Warren Buffett————Sage ofOmaha
　  沃倫?巴菲特——奧馬哈圣人 
　4．Steve Ballmer——The CEO of Microsoft Corporation
　  史蒂夫?鮑爾默——微軟公司的首席執(zhí)行官
　5．Lawrence Ellison—The Founder of Oracle Corporation
　  勞倫斯?埃里森——甲骨文公司創(chuàng)始人
　6．Sergey Brin———The Founder ofGoogle
　  謝爾蓋?布林——谷歌創(chuàng)始人
　7．JefjF Bezos—The Chairman of the Board ofAmazon．com
　  杰夫?貝索斯——亞馬遜集團(tuán)的領(lǐng)軍人物
　8．George Soros———The Financial Crocodile
　  喬治?索羅斯——金融大鱷
　9．John Paulson—The President of Paulson＆Co．
　  約翰?保爾森——保爾森公司總裁
　10．Michael Dell—The Founder of DeH Inc．
　  邁克?戴爾——戴爾集團(tuán)的先驅(qū)
　11．David Koch—The Vice President of Koch Indus仃ies
　  大衛(wèi)?科赫——科赫工業(yè)集團(tuán)副總裁
　12．Thomas John Watson————The President of International Business Machines
　    托馬斯?約翰?沃森——IBM公司董事長
　13．Donald Bren—Richest Man in American Real Estate
　  唐納德?布倫——美國房地產(chǎn)首富
　14．Stephen Wozniak——一The Co—founder ofApple
　  史蒂夫?沃茲尼亞克——蘋果聯(lián)合創(chuàng)始人
　15．Ray Kroc—The Founder of McDonald’S Corporation
　  雷?克洛克——“麥當(dāng)勞帝國”的開國元?jiǎng)?br /> 　16．Harland David Sanders一“Kentucky Colonel”
　  哈蘭德?大衛(wèi)?桑德斯——“肯德基的創(chuàng)始人” 
 娛樂達(dá)人
　1．LadV Gaga—The Alternative Queen in Musical Field
　  Lady Gaga——音樂界的另類女王
　2．Michael Jackson———The King of Pop
　  邁克爾?杰克遜——流行音樂之王
　3．Madonna—The World’S Top?selling Female Recording Artist
　  麥當(dāng)娜——時(shí)代唱片銷量最高的女藝術(shù)家
　4．Britney Jean Spears一“Little Sweetie”
　  布蘭妮?讓?斯波爾斯——小甜甜
　5．Oprah Winfrey—The Evergreen Tree in American Shows
　  奧普拉?溫弗瑞——美國電視常青樹
　6．Marilyn Monroe———Innocent Sexy Goddess
　  瑪麗蓮?夢露——純真的性感女神
　7．Angelina Jolie———The Most Beautiful Woman
　  安吉麗娜?朱莉——世界上最美麗的女人
　8．Brad Pitt—Sexiest Man Alive
　  布拉德?皮特——當(dāng)今最性感男人
　9．Walter Elias Disney———Founder of Walt Disney Productions
　  華特?伊萊亞斯?迪斯尼——華特迪斯尼公司創(chuàng)辦者
　10．David Copperfield———Project Magic
　  大衛(wèi)?科波菲爾——魔術(shù)項(xiàng)目
　11．Sylvester Stallone—Hollywood Martial Arts Superstar
　  西爾維斯特?史泰龍——好萊塢武打動(dòng)作巨星
　12．Marlon Brando—The Greatest American Actor
　  馬龍?白蘭度——美國最棒的演員
　13．Tom Hanks————The Gifted Hollywood Star
　  湯姆?漢克斯——頗有天賦的好萊塢巨星
　14．Leonardo DiCaprio—A Different Sky
　  萊昂納多?迪卡普里奧——不一樣的天空
　15．T0m Cruise—More thanA Handsome Face
　  湯姆?克魯斯——不止是英俊的臉龐
　16．Julia Roberts—Most Powerful WOmen in the W10rid
　  朱莉婭?羅伯茨——世界上最有影響力的女人之一
　17．James Francis Cameron—From Titanic to Avatar
　  詹姆斯?弗朗西斯?卡梅隆——從《泰坦尼克號》到《阿凡達(dá)》
　18．Beyonc6 Giselle Knowles———Who Gets the Most Grammy Awards
　    碧昂斯?吉賽爾?諾里斯——格萊美得獎(jiǎng)最多者
　19．JessicaMarieAlba一“Sexiest Woman in the World”
　  杰西卡?瑪麗?阿爾芭——世界上最性感的女人
　20．Anne Hathaway—It Is A Special Affection for the Princess
　  安妮?海瑟薇——令人疼惜的公主
　21．Betsey Johnson———Hot Designer
　  貝齊?約翰遜——性感設(shè)計(jì)師
　22．Nina Garcia—The Fashionable Director of the Fashion Magazine “Marie Claire”
　尼娜?加西亞——時(shí)尚雜志“Marie Claire”的時(shí)尚總監(jiān)
社會(huì)名人
　1．Thomas Alva Edison一“The Wizard of Menlo Park”
　    托馬斯?阿爾瓦?愛迪生——“門洛公園的男巫” 
　2．The Wright Brothers一“The First Effective Airplane”
　  萊特兄弟——“第一架實(shí)用飛機(jī)”  
　3．Walt Whitman—The Father ofFree Verse
　  沃爾特?惠特曼——自由詩之父
　4．Helen Adams Keller————The Miracle Worker
　  海倫?亞當(dāng)斯?凱勒——奇跡創(chuàng)造者
　5．Mark Twain—The Father ofAmerican Literature
　  馬克?吐溫——美國文學(xué)之父
　6．Kobe Bryant———A Basketball High—flyer
　  科比?布萊恩特——籃球小飛俠
　7．Michael Jeffrey Jordan一“Air Jordan”in U．S．NBA
　  邁克爾?杰弗里?喬丹一美國NBA“空中飛人”   
　8．Shaquille O’Neal—A Polyhedral“Godfather ofthe NBA”
　  沙奎爾?奧尼爾——多面體NBA教父
　9．Michael Fred Phelps—A Great American Swimmer
　  邁克爾?佛瑞德?菲爾普斯——美國游泳健將
　10．Tiger Woods—The“Tiger”in the Field of Golf
　  泰格?伍茲——高爾夫界的“老虎”