穿越宇宙的秘密小徑

　　“路上的花崗巖石片曾是大陸板塊撞擊時在新英格蘭地區(qū)往上推擠形成的高山核心，”瑞默寫道“溪邊的紫色千屈菜是在19世紀(jì)初由歐洲移植過來的，當(dāng)初原是用于點綴花園，后來卻在原始的野地上肆無忌憚地生長成為本土植物。晚上我在橋下看到溪水反映的大角星的光芒，是在太空走了40年才照到我眼睛里的。我一直注意這些故事，想聽聽這些景物有什么話要說我也注 “路上的花崗巖石片曾是大陸板塊撞擊時在新英格蘭地區(qū)往上推擠形成的高山核心，”瑞默寫道“溪邊的紫色千屈菜是在19世紀(jì)初由歐洲移植過來的，當(dāng)初原是用于點綴花園，后來卻在原始的野地上肆無忌憚地生長成為本土植物。晚上我在橋下看到溪水反映的大角星的光芒，是在太空走了40年才照到我眼睛里的。我一直注意這些故事，想聽聽這些景物有什么話要說我也注意語言問題?！迦~根蓮花’與‘綿羊牧草’的名字是怎么來的？‘奎塞溪’的‘奎塞’在美洲原住民的語言里是什么意思？從景物中隨便抓一個名字，就會有源源不絕的歷史涌現(xiàn)出來。”這條路也透露了19世紀(jì)實業(yè)家把自然資源轉(zhuǎn)變?yōu)閯恿Φ墓适?，以及世紀(jì)更迭之際景觀建筑師如佛萊德瑞克·歐姆斯泰德倡導(dǎo)的刻意馴服自然的觀念。瑞默寫道，在許多世紀(jì)以來的轉(zhuǎn)變過程中，這條路“以許多意外的方式納入了我們國家的歷史，以及我們與自然界變換無常的戀愛史?！比鹉雷约鹤叩倪@條路其實十分尋常，而且我們每個人生活中也都有這樣的路。他鼓勵我們走的時候要注意，要時時駐足用心觀察與傾聽。他的智慧與洞察力給我們帶來啟示，讓我們將地方性的路段——無論是在城市、郊區(qū)或鄉(xiāng)間——轉(zhuǎn)變?yōu)楦M(jìn)一步認(rèn)識自然與歷史的大門?！洞┰接钪娴拿孛苄健酚汕刑亍と鹉?，《穿越宇宙的秘密小徑》可供讀者閱讀學(xué)習(xí)。

　　切特·瑞默 美國馬薩諸塞州石丘學(xué)院（StonehlUCollege）物理與天文學(xué)名譽教授，住在該州的北伊斯滕。他的著作包括：《親密觀察夜空》、《懷疑論者與真正相信的人》、《自然的祈禱》、《365個星夜》、并有專欄“科學(xué)冥想”每周刊載于《波士頓環(huán)球報》。