《現代英法漢體育大詞典》共收入詞目兩萬余條,撰寫歷時兩個多春秋。編寫內容包括夏冬季奧運會競賽項目、夏冬季殘奧會競賽項目、奧林匹克運動、奧運會組織工作、體育設施、運動醫(yī)學、新聞媒體、網絡用語等諸多方面的詞匯。編寫范圍廣泛,幾乎涉及到現有的主要體育領域,可以說是一部三語體育小百科全書。特別是該詞典加入了大量的奧林匹克運動和奧運會組織工作方面的有用詞條后,相信它將為今后奧運會和各項重大國際體育賽事的組織工作提供有益的借鑒,也將為奧林匹克知識的進一步傳播做出積極貢獻!詞典附錄部分收入的內容更是全面詳實,讀者可作為資料去查閱和引用。這部工具書用英法漢三種文字撰寫,每個詞目以英文為首,按其字母順序進行編排。緊隨其后編入法、中文的相應詞目,打破了一般體育詞典按項目分類的習慣,因此它是國內首部以英文字母為序編寫的英法漢大型體育專業(yè)詞典。詞典所附的法、漢語索引可大大方便讀者從不同用途進行查閱。每個詞條后所注的縮寫,也有利于使用者明確其所屬的體育項目。特別是能一目了然地區(qū)分同一英文或法文詞語在不同體育項目中的不同釋義,濾清了一般人,甚至是體育專業(yè)人員對一些英法文體育用語含混不清的概念,這更是《現代英法漢體育大詞典》的一大亮點。