福克納傳

001序言
Preface
第一章?少年時代
Chapter 1 Early Youth
1.逝去的偶像
The Dead Idol
2.性情相反的父母
Parents of Different Character
3.牛津的新家
Oxford's New House
4.矮個子的童年
Dwarf's Childhood
5.喜愛閱讀的厭學者
A Weariness Who Love to Read
6.輟學
Leave School
7.與父決裂
Break with Father
8.徜徉在詩海
The Poetry
第二章?青年時代
Chapter 2 Youth
1.兩個好朋友
Two Friends
2.第一次失戀
The First Romance
3.飛行員之夢
Dream of Becoming a Pilot
4.酒鬼詩人
The Alcoholic Poet
5.為女人寫作的男人
Writing for Women
6.鋒芒初露
Debut
7.玩忽職守的郵政所長
The Negligence Postal Director
8.職業(yè)作家生涯的開始
A Professional Writer
9.在歐洲的寫作生活
The Writing Life in Europe
10.第二次失戀
The Second Romance
第三章?探索之路
Chapter 3 Exploration
1.重回牛津
Back to Oxford
2.寫詩與寫小說之差異
The Difference between Poetry and Fiction
3.一項偉大的發(fā)現(xiàn)
A Great Discovery
4.一生最陰暗的時期
The Darkest Period of His Life
5.保密的創(chuàng)作
Secret Writing
6.冒險的出版
Adventurous Publishing
7.圣殿
Temple
第四章?婚后生活
Chapter 4 Married Life
1.成家
Married
2.初負盛名
Become a Celebrity
3.喜遷新居
New Location
4.重寫《圣殿》
Rewrite The Temple
5.痛失愛女
Lost His Daughter
6.紐約之行
Trip to New York
7.好萊塢盛情邀請
The Invitation form Hollywood
8.終日為稿費忙碌
Writing for Making Money
第五章?人到中年
Chapter 5 Middle Age
1.身陷婚外戀
Love Affair
2.情人離去
Valentine's Departure
3.緊張的創(chuàng)作
Intense Writing
4.嗜酒成性
Alcoholics
5.債臺高筑
His Debt
6.六年沉寂開始
Six Years of Silence
7.鴛夢重溫
Together with the Lover
第六章?步入老年
Chapter 6 Elderly Age
1.十年《寓言》
 Years of Fable
2.重拾聲譽
Restore Reputation
3.枯木逢春
New Starting in Old Age
4.喜獲諾貝爾文學獎
Awarded the Nobel Prize in Literature
5.俘獲芳心
Be Favored by Beauty
6.醫(yī)院的?？?br /> Hospitalized
7.為政府奔命
Work for the Government
8.最后的人生
The Last Moments of Life
附錄
Appendix
?？思{生平
William Faulkner's Life
獲獎辭
Award-winning Remarks
獲獎時代背景
Award-winning Background
福克納年表
William Faulkner Chronology
獲獎當年世界大事記
World Events in the Year of Award-winning