歐洲青少年犯罪被害人—加害人調(diào)解：15國概覽及比較

　　《恢復(fù)性司法譯叢（5）·歐洲青少年犯罪被害人、加害人調(diào)解：15國概覽及比較》收錄了15個歐洲國家（奧地利、比利時、英格蘭和威爾士、芬蘭、法國、德國、匈牙利、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、波蘭、西班牙、瑞典）青少年犯罪人的被害人-加害人調(diào)解。其提供了最新的理論和實踐研究現(xiàn)狀，并對其存在的問題以及所彰顯的優(yōu)勢進行了深刻的探討，這對未來進行政策制定以及實踐應(yīng)用都很有幫助?！痘謴?fù)性司法譯叢（5）·歐洲青少年犯罪被害人、加害人調(diào)解：15國概覽及比較》既適用于對歐洲青少年犯罪人的被害人-加害人調(diào)解現(xiàn)狀評估感興趣的讀者，也適宜于希望在本國開展被害人-加害人調(diào)解的人閱讀。《恢復(fù)性司法譯叢（5）·歐洲青少年犯罪被害人、加害人調(diào)解：15國概覽及比較》各章所采用的格式基本相同，這有助于對這些國家進行比較研究。對每一個國家，我們都從以下方面進行研究和探討：允許適用被害人-加害人調(diào)解項目的標準及立法、被害人-加害人調(diào)解的價值和理論架構(gòu)、被害人-加害人調(diào)解服務(wù)機構(gòu)的組織結(jié)構(gòu)、調(diào)解員的專業(yè)特征、當(dāng)前實踐的優(yōu)勢、潛在的問題以及存在的批評。本書能在很大程度上滿足跨學(xué)科需求，對政策制定者、律師、心理學(xué)家、社會工作者、調(diào)解員和高?？蒲腥藛T都大有裨益。

　　作者：（意大利）安娜·邁什蒂茨（Anna Mestitz） （意大利）西蒙娜·蓋蒂（Simona Ghetti）譯者：林樂鳴安娜·邁什蒂茨（AnnaMestitz）博洛尼亞意大利全國研究委員會司法體制研究會（IRSIG-CNR）研究主管。作為社會心理學(xué)者，其主要從事司法管理特別是未成年人刑事司法及被害人-加害人調(diào)解的研究，并曾在司法改革全國委員會（nationalcommittees on judicial reforms）工作。2002至2004年擔(dān)任由歐洲聯(lián)盟（EuropeanUnion，EU）資助的格勞秀斯計劃“被害人-加害人調(diào)解：在未成年人司法體制中的組織及實踐”的推動者和協(xié)調(diào)人。為歐盟科技合作法案A21“歐洲恢復(fù)性司法的發(fā)展”（Restorativejustice developments inEurope）管理委員會中的意大利代表。撰寫了關(guān)于未成年人刑事司法的多篇論文和多部專著。最近編寫了著作《被害人-加害人調(diào)解：誰、哪里、怎樣及何時》（Mediazionepenale：chi，dove，compe quando）[羅馬卡羅齊出版社（Carocci），2004）。西蒙娜·蓋蒂（Simona Ghetti）加利福尼亞大學(xué)（the University ofCalifornia）戴維斯分校發(fā)展心理學(xué)博士，博洛尼亞意大利國全國研究委員會司法體制研究會（the ResearchInstitute on Judicial System of the Italian National ResearchCouncil，IRSIG-CNR）研究員。曾執(zhí)行過多個關(guān)于兒童和青少年在法律體系中所受影響的研究，并考察過兒童作為見證人的能力以及對兒童被害人進行法庭交談的技巧。還曾對包括緩刑和恢復(fù)性措施等法律制度用于處理青少年犯罪的方法進行過調(diào)查研究。其成果出版為多部國內(nèi)和國際性的書籍和研究論文。林樂鳴，男，1983年生，山東省煙臺市人，現(xiàn)為中國政法大學(xué)刑事司法學(xué)院博士研究生。孫利，男，1978年生，遼寧省大連市人，現(xiàn)為中國政法大學(xué)刑事司法學(xué)院博士研究生。安文霞，女，1981年生，山東省日照市人，現(xiàn)為中國政法大學(xué)刑事司法學(xué)院博士研究生。焦偉，男，1985年生，山東省青島市人，現(xiàn)為中國政法大學(xué)刑事司法學(xué)院博士研究生。黃祖合，男，1976年生，廣西貴港市人，現(xiàn)為中國政法大學(xué)刑事司法學(xué)院博士研究生。李志剛，男，香港彼得·德魯克管理學(xué)院院長，香港監(jiān)獄團契主席，中國政法大學(xué)恢復(fù)性司法研究中心理事長。