安靜：內(nèi)向性格的競(jìng)爭(zhēng)力

　　這個(gè)世界，至少有三分之一的人是內(nèi)向者。相對(duì)于交談，他們更喜歡聆聽，相對(duì)于參加喧囂的聚會(huì)，他們更傾向安靜的閱讀；他們致力于創(chuàng)造卻不愿自我推銷；他們寧愿一個(gè)人獨(dú)立工作也不喜歡加入到小組的頭腦風(fēng)暴之中。雖然，他們常常被貼上“安靜”的標(biāo)簽，但我們必須承認(rèn)，他們?yōu)樯鐣?huì)作出了巨大的貢獻(xiàn)：從梵·高的向日葵到個(gè)人電腦的發(fā)明等等。 《安靜：內(nèi)向性格的競(jìng)爭(zhēng)力》充滿激情，既有給人深刻印象的研究，也有深入人心的真人真事，它向讀者們展示了內(nèi)向者是如何戲劇性地被低估，揭示了在這個(gè)錯(cuò)誤的過程中世界失去了什么。作者帶領(lǐng)讀者從戴爾·卡內(nèi)基的出生地到哈佛商學(xué)院，從托尼·羅賓斯的研習(xí)班到福音派大教堂，追溯20世紀(jì)外向理想型如何崛起，并探索其久遠(yuǎn)的影響。作者還采訪了那些張揚(yáng)、熱情的美國(guó)學(xué)校里格格不入的亞裔學(xué)生，她質(zhì)疑美國(guó)商業(yè)文化的主流價(jià)值觀，認(rèn)為在這樣的價(jià)值體系中，創(chuàng)造力會(huì)因強(qiáng)制性合作而被抹殺，內(nèi)向者的領(lǐng)導(dǎo)潛質(zhì)也會(huì)被忽略。她運(yùn)用了最前沿的心理學(xué)和神經(jīng)科學(xué)研究成果揭示外向者和內(nèi)向者之間的驚人差異。 也許，最鼓舞人心之處在于，她向我們介紹了那些“外向行業(yè)”里的內(nèi)向成功者：從一個(gè)演說之后需要沉浸在孤獨(dú)中為自己充電的大學(xué)教授，到沉靜地構(gòu)思有效問題、打破銷售記錄的推銷員。最終，她為每個(gè)人提出了中肯的建議，從如何處理內(nèi)向者、外向者之間的“矛盾”，到如何引導(dǎo)一個(gè)內(nèi)向的孩子在需要的時(shí)候做一個(gè)“偽外向者”。 《安靜：內(nèi)向性格的競(jìng)爭(zhēng)力》擁有神奇的力量，可以改變我們對(duì)待內(nèi)向者的固有看法，同樣，也會(huì)讓內(nèi)向者重新審視自我。

　　蘇珊·凱恩，畢業(yè)于普林斯頓大學(xué)和哈佛法學(xué)院。曾經(jīng)是華爾街律師，現(xiàn)從事談判、溝通技巧教育。她在內(nèi)向、羞怯等主題上的文章經(jīng)常發(fā)表于《紐約時(shí)報(bào)》和《今日心理學(xué)在線》。 譯者簡(jiǎn)介： 高潔，生于山東，于香港城市大學(xué)獲得傳播與新媒體碩士；翻譯愛好者，公關(guān)業(yè)中人。