《理解美國:美國文化指南》是一本優(yōu)秀的美國文化指南,旨在幫助初到和想到美國去的讀者理解美國社會并且在最短的時間內消除文化差異、融入其中。書中全面介紹了美國社會的方方面面,從美國人的購物、娛樂、社交、工作等日常生活的習慣和行為模式、交流風格到美國的多種族和族群的特性和文化習俗到文化價值觀、政治、教育、宗教和人際關系等更深層次的精神和理念;為加強實用性,更在每章后都附有“給外國來訪者的建議”小節(jié),針對本章談論的話題給讀者提出最明確實用的建議。本書2005年首版,迄今已出第三版,在這個修訂版中,作者增加了過去十年中美國所發(fā)生的重要變化,反映了布什政府的影響、美國第一位黑人當選總統(tǒng)的影響以及社交網絡對人際關系和建立友誼方面的影響,可以說涵蓋了美國社會的最新和最有影響力的變化,因此具有了更強的時代意義。