注冊(cè) | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)出版圖書文學(xué)藝術(shù)文學(xué)作品集中國(guó)文學(xué)作品集這是我最好的愛:王爾德經(jīng)典童話選

這是我最好的愛:王爾德經(jīng)典童話選

這是我最好的愛:王爾德經(jīng)典童話選

定 價(jià):¥35.00

作 者: (英)王爾德 著,巴金 譯
出版社: 江蘇文藝出版社
叢編項(xiàng):
標(biāo) 簽: 文集

ISBN: 9787539953496 出版時(shí)間: 2012-08-01 包裝: 平裝
開本: 32開 頁(yè)數(shù): 293 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡(jiǎn)介

  王爾德的童話被譽(yù)為“世界上最美的童話”。在他的每部作品中,都有一個(gè)因?yàn)?ldquo;至愛”而變得“至美”的形象:樂善好施的快樂王子、用鮮血培育紅玫瑰的夜鶯、把花園分享給孩子們的巨人……故事 “有一種稀有的、豐富的想象,中間貫穿著微妙的哲學(xué)”,散發(fā)濃厚的理想主義色彩。孩子從中可以讀出天真、淳樸和美好,成人可以感受真善美,體會(huì)美麗童話背后凄婉唯美的實(shí)質(zhì)。書中收錄了天才作家王爾德最著名的兩部童話《快樂王子集》和《石榴之家》,其一生創(chuàng)作的9篇童話如《快樂王子》、《夜鶯與玫瑰》、《自私的巨人》等,均按照英文原版完整收錄。著名文學(xué)家巴金典雅、豐麗的譯文,讓王爾德的童話煥發(fā)別樣光彩。“真正美的東西都是讓人憂傷的”,王爾德的童話中有對(duì)底層民眾憐憫、貪婪人性的批判、無(wú)暇童心的頌揚(yáng)、人間真善美的描摹,走進(jìn)他的世界有歡愉、傷感和難以言狀的怦然心動(dòng),如同和靈魂深處的我們自己狹路相逢。他筆下愛的九種姿態(tài),甜蜜又苦澀,堅(jiān)硬而透明,溫柔且執(zhí)著,帶領(lǐng)我們穿越暗夜的星光,讓纖細(xì)柔軟的靈魂在高處飛揚(yáng)。《這是我最好的愛:王爾德經(jīng)典童話選》適合以下讀者:1.對(duì)美敏銳,喜歡浪漫,向往純真世界、懷揣赤子之心的你;2.生活忙碌、精神疲憊,想要在工作閑暇之余尋找一片心靈悅活森林的你。3.熱愛孩子的父親或母親,睡前讀上一篇,為孩子送去最美的星空和最純凈的花園;4.羞于表達(dá)情感,想要給戀人、朋友、同學(xué)分享內(nèi)心感動(dòng)的你,用這本精美的小書當(dāng)成禮物贈(zèng)送,會(huì)讓心目中的王子∕公主看到你那真誠(chéng)善良的心。5.純正英式英語(yǔ)的愛好、學(xué)習(xí)者,翻開本書將看到“世界上最美麗的英文童話集”。

作者簡(jiǎn)介

  奧斯卡•王爾德,英國(guó)作家、戲劇家、詩(shī)人,19世紀(jì)與蕭伯納齊名的英國(guó)才子。作為詩(shī)人,年僅二十四歲時(shí),他的詩(shī)作就榮獲大獎(jiǎng);作為戲劇家,他寫的劇本《溫德摩爾夫人的扇子》、《理想丈夫》等都是一時(shí)絕唱。但他事業(yè)的起飛,風(fēng)格的形成卻是源于童話。1888年5月,他的第一部童話集《快樂王子及其它》出版,立刻轟動(dòng)一時(shí)。1891年12月,他的另一部童話集《石榴屋》問世。英國(guó)《雅典》雜志將他和安徒生相提并論,說他的《自私的巨人》堪稱“完美之作”,整本童話集更是純正英語(yǔ)的結(jié)晶,被譽(yù)為有史以來(lái)最美的英文童話。譯者簡(jiǎn)介巴金,現(xiàn)代文學(xué)家、出版家、翻譯家。“五四”新文化運(yùn)動(dòng)以來(lái)最有影響的作家之一,20世紀(jì)中國(guó)杰出的文學(xué)大師、中國(guó)當(dāng)代文壇的巨匠,著有《家》《春》《秋》等作品。巴金十分喜愛王爾德的作品,譽(yù)為“美麗完整的文體”,將他所有的童話作品一一精心翻譯,于1931年出版譯作《快樂王子集》,1957年又收錄了《石榴屋》中四篇,至此,王爾德童話唯一權(quán)威全譯本誕生。插畫作者簡(jiǎn)介:查爾斯•羅賓遜(1870-1937),著名英國(guó)插畫家、英國(guó)皇家美院的水彩畫大師,曾為多部世界經(jīng)典兒童文學(xué)名著繪制插圖,畫風(fēng)浪漫靈動(dòng),風(fēng)格獨(dú)特,極富意境,代表插畫作品有《一千零一夜》《格林童話》《愛麗絲夢(mèng)游仙境》《神秘花園》等。

圖書目錄

序言
A.巴金自述
二十年前我起過翻譯英國(guó)詩(shī)人奧斯卡?王爾德的童話的念頭,可是我始終不敢動(dòng)筆。他那美麗完整的文體,尤其是那富于音樂性的調(diào)子,我無(wú)法忠實(shí)地傳達(dá)出來(lái)。他有著豐麗的辭藻,而我自己用的字匯卻是多么貧弱。
B.巴金再記
“第一個(gè)故事就使我覺得王爾德還有一顆小孩子的心。”這些童話“表現(xiàn)得精妙絕倫,豐富的想像給每篇故事都裝飾了珠玉。作者有駕馭文字的能力,每一句話都是經(jīng)過熟思以后寫出來(lái)的,同時(shí)卻有自發(fā)的動(dòng)人力量。”
第一章 快樂王子和別的故事
1.快樂王子
2.夜鶯與薔薇
3.自私的巨人
4.忠實(shí)的朋友
5.了不起的火箭
第二章 石榴之家
6.少年國(guó)王
7.西班牙公主的生日
8.漁人和他的靈魂
9.星孩
The Happy Prince and Other Tales
1.The Happy Prince
2 The Nightgale and The Rose
3 The SelfIsh Giant
4 The Devoted Friend
5 The Remarkable Rocket
A House of Pomegranates
6 The Young King
7 The Birthday of the Infanta
8 The Fisherman and his Soul
9 The Star-Child

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)