從儀式到紀(jì)錄：現(xiàn)代體育的本質(zhì)

　　阿倫·古特曼教授的《從儀式到記錄：現(xiàn)代體育的本質(zhì)》一書是一本主要從文化人類學(xué)視角探討、揭示現(xiàn)代體育本質(zhì)的體育學(xué)著作，1979年出版后被翻譯成法、德、意、日、韓等文字在各國(guó)出版。2004年，本書出版26年后，作者對(duì)原文未作改動(dòng)，僅添寫了一篇后記，又再次出版。這在今天這個(gè)信息爆炸時(shí)代，新的體育理論著作層出不窮，它依然醒目地立于其中，足見(jiàn)當(dāng)年作者對(duì)人類體育所立之論的價(jià)值。筆者是在7年前（2005年春）聽(tīng)說(shuō)本書的。那是今天本書主譯者花勇民博士赴瑞士高訪歸來(lái)與我首次會(huì)面時(shí)談到的。

　　阿倫，古特曼博士，是美國(guó)艾姆赫斯特學(xué)院英美研究的艾米麗-c.喬丹·福爾杰教授，已經(jīng)從事教學(xué)和研究工作50多年，至今仍活躍在教學(xué)和科研的前沿，并曾擔(dān)任北美體育史學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。從1978年《從儀式到記錄：現(xiàn)代體育的本質(zhì)》第一本專著到2011年6月新近出版的《體育和美國(guó)藝術(shù)：從本杰明，魏斯特到安迪，沃霍爾》，他曾先后出版了12本有關(guān)體育史和體育社會(huì)學(xué)的專著。古特曼的研究成果曾多次獲得來(lái)自北美體育史學(xué)會(huì)、國(guó)際體育史學(xué)會(huì)、美國(guó)奧委會(huì)以及國(guó)際奧委會(huì)的獎(jiǎng)項(xiàng)，其中包括由于《The Games MustGo On：Avery Brundage and the Olympic Movement》（1985）、《Women's Sports：AHistory》（1991）、《The Olympics：A History ofthe Modern Games》 （1992）、《The Erotic inSports》（1996）等大量關(guān)于奧林匹克歷史的研究，于2000年獲得首次由國(guó)際奧林匹克委員會(huì)和國(guó)際體育科學(xué)與體育教育理事會(huì)共同頒發(fā)的年度體育科學(xué)國(guó)際奧委會(huì)主席獎(jiǎng)；由于《Sports： The First Five Millennia》于2005年獲得北關(guān)體育史學(xué)會(huì)年度圖書獎(jiǎng)，這也是北美體育史學(xué)會(huì)有史以來(lái)首次打破不給學(xué)會(huì)主席頒獎(jiǎng)的慣例，以表彰古特曼50年期間在體育史的教學(xué)、科研等多領(lǐng)域的卓越成就和杰出貢獻(xiàn)。也正是因?yàn)橛诖耍盘芈€在2000年和2005年先后被建校于1477年的德國(guó)圖賓根大學(xué)、建校于1425年的比利時(shí)魯汶大學(xué)授予名譽(yù)博士學(xué)位。本書是在1978年英文版基礎(chǔ)上于2004年出版的增加后記更新版。除了中文版本外，《從儀式到紀(jì)錄：現(xiàn)代體育的本質(zhì)》一書已經(jīng)有了法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)以及韓語(yǔ)版本。