迪士尼雙語電影故事·經(jīng)典珍藏：獅子王2·辛巴的榮耀（英漢對照）

　　獅子王辛巴的小公主出生了，起名叫琪拉雅。琪拉雅漸漸長大了，一次她獨自出去玩耍時，碰到了小獅子高孚，他們高興地玩了起來。這時，辛巴和高孚的母親吉娜趕來了。辛巴火冒三丈，原來吉娜就是辛巴說的蠻族，她是刀疤的妻子，一直想要報復(fù)辛巴。于是，辛巴和吉娜分別把兩只小獅子帶走了，兩只小獅子只好依依不舍地道別。終于到了琪拉雅獨自捕食的日子，然而這一天吉娜布下了圈套，企圖燒死琪拉雅。幸運的是高孚及時出現(xiàn)并且救出了琪拉雅，并且他厭惡蠻族的生活，請求和辛巴一起回去。于是，這之后琪拉雅和高孚每天都一起捕食和玩耍。一天，辛巴和高孚一起散步的時候，被蠻族包圍了，辛巴和高孚雖然脫險了，但是辛巴誤以為高孚是奸細，就下令將他趕走了。琪拉雅傷心極了，她能找回自己的心上人高孚么？他們兩個又是怎樣化解辛巴和蠻族之間的仇恨的呢？最后，當(dāng)大家都握手言和時，琪拉雅和高孚也在大家的祝福聲中結(jié)為了夫妻。

　　迪士尼全稱為The Walt Disney Company，取名自其創(chuàng)始人華特·迪士尼，是總部設(shè)在美國伯班克的大型跨國公司，主要業(yè)務(wù)包括娛樂節(jié)目制作，主題公園，玩具，圖書，電子游戲和傳媒網(wǎng)絡(luò)。皮克斯動畫工作室（PIXAR Animation Studio），驚奇漫畫公司（Marvel Entertainment Inc），試金石電影公司（Touchstone Pictures），米拉麥克斯（Miramax）電影公司，博偉影視公司（Buena Vista Home Entertainment），好萊塢電影公司（Hollywood Pictures），ESPN體育，美國廣播公司（ABC）都是其旗下的公司（品牌）。Disney品牌理念：尊重：迪士尼尊重我們每一個人，迪士尼式的快樂是基于我們自得體驗，而不是取樂與他人。分享：迪士尼始終演繹著一種積極和包容的態(tài)度，并希望迪士尼所創(chuàng)造的奇趣體驗?zāi)芘c各代人分享。創(chuàng)新：迪士尼之所以能有如此悠久的歷史和如此之高的美譽度，與其不斷追求創(chuàng)新與卓越的傳統(tǒng)是分不開的，正是因為不斷創(chuàng)新，迪士尼在將近一個世紀(jì)的時間里總是保持著無窮的生命力，并成為世界知名的品牌。故事：每一件迪士尼產(chǎn)品，都演繹著一段動人的故事。樂觀：迪士尼的樂園精神，帶給每個人一顆充滿希望與憧憬的心。高質(zhì)：不斷達到高質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)而成就卓越。