迪士尼雙語電影故事·經(jīng)典珍藏：睡美人（英漢對(duì)照）

　　在一個(gè)遙遠(yuǎn)的王國(guó)里，住著國(guó)王和他美麗的王后。這天，愛洛公主出生了，大家都來慶?！ɡ勺釉S愿讓愛洛公主更漂亮；翡翠仙子許愿讓愛洛公主擁有動(dòng)聽的聲音?？墒?，這時(shí)黑巫婆趕來了，她詛咒愛洛公主16歲時(shí)會(huì)死掉。國(guó)王和王后都十分傷心。這時(shí)藍(lán)天仙子許愿說愛洛公主在16歲只是會(huì)沉睡過去，并且只要得到真愛之吻就能再次醒來。三個(gè)善良的仙子商量把愛洛公主帶到森林里去生活，等躲過了16歲的魔咒之后再把她送回皇宮。轉(zhuǎn)眼間，愛洛公主16歲的生日就到了，就在仙子們要慶祝勝利的到來時(shí)，黑巫婆找到了她們，魔咒生效了。并且，黑巫婆還把愛洛公主心愛的菲力王子抓了起來。最后，在仙子們的幫助下，菲力王子勇敢地打敗了黑巫婆，吻醒了愛洛公主。

　　迪士尼全稱為The Walt Disney Company，取名自其創(chuàng)始人華特·迪士尼，是總部設(shè)在美國(guó)伯班克的大型跨國(guó)公司，主要業(yè)務(wù)包括娛樂節(jié)目制作，主題公園，玩具，圖書，電子游戲和傳媒網(wǎng)絡(luò)。皮克斯動(dòng)畫工作室（PIXAR Animation Studio），驚奇漫畫公司（Marvel Entertainment Inc），試金石電影公司（Touchstone Pictures），米拉麥克斯（Miramax）電影公司，博偉影視公司（Buena Vista Home Entertainment），好萊塢電影公司（Hollywood Pictures），ESPN體育，美國(guó)廣播公司（ABC）都是其旗下的公司（品牌）。Disney品牌理念：尊重：迪士尼尊重我們每一個(gè)人，迪士尼式的快樂是基于我們自得體驗(yàn)，而不是取樂與他人。分享：迪士尼始終演繹著一種積極和包容的態(tài)度，并希望迪士尼所創(chuàng)造的奇趣體驗(yàn)?zāi)芘c各代人分享。創(chuàng)新：迪士尼之所以能有如此悠久的歷史和如此之高的美譽(yù)度，與其不斷追求創(chuàng)新與卓越的傳統(tǒng)是分不開的，正是因?yàn)椴粩鄤?chuàng)新，迪士尼在將近一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里總是保持著無窮的生命力，并成為世界知名的品牌。故事：每一件迪士尼產(chǎn)品，都演繹著一段動(dòng)人的故事。樂觀：迪士尼的樂園精神，帶給每個(gè)人一顆充滿希望與憧憬的心。高質(zhì)：不斷達(dá)到高質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)而成就卓越。