眨眼之間：電影剪輯的奧秘（第2版）

　　本書(shū)匯集了著名剪輯師沃爾特·默奇極具創(chuàng)造性的、多層面的思考，可以說(shuō)這對(duì)過(guò)去的剪輯觀念形成了一定的挑戰(zhàn)。開(kāi)篇他便提出了一個(gè)最基本的問(wèn)題：為什么剪接可以被接受？從這里開(kāi)始，默奇帶領(lǐng)讀者進(jìn)入了一段不可思議的旅程，貫穿其間的既有美學(xué)上的追求也有實(shí)際操作上的考量。他對(duì)很多議題提出了自己的見(jiàn)解，例如剪輯時(shí)、做夢(mèng)時(shí)、現(xiàn)實(shí)生活中影像的連貫性與非連貫性，判斷好剪輯的標(biāo)準(zhǔn)，眨眼的動(dòng)作既類(lèi)似于剪輯時(shí)的畫(huà)面切換又是出于一種情感暗示，等等。在新版本擴(kuò)充重寫(xiě)的部分中，默奇總結(jié)了數(shù)字剪輯在技術(shù)與藝術(shù)層面的優(yōu)勢(shì)和可能產(chǎn)生的問(wèn)題。

　　（美）沃爾特·默奇（WalterMurch），新好萊塢運(yùn)動(dòng)中最為知名的音響設(shè)計(jì)師和剪輯師之一，科波拉成立的美洲西洋鏡電影公司的早期骨干，多次獲得英國(guó)電影學(xué)院、美國(guó)電影學(xué)院大獎(jiǎng)。他曾剪輯或擔(dān)任混錄工作的作品有《對(duì)話》、《美國(guó)風(fēng)情畫(huà)》、《朱莉婭》、《現(xiàn)代啟示錄》、《教父2》、《教父3》、《布拉格之戀》、《人鬼情未了》、《克魯伯》、《英國(guó)病人》（默奇憑借此片同時(shí)獲得第69屆奧斯卡最佳剪輯與最佳音響設(shè)計(jì)獎(jiǎng)）、《天才雷普利》、《鍋蓋頭》、《沒(méi)有青春的青春》等，曾參與修復(fù)、重剪奧遜？威爾斯的《歷劫佳人》。◆譯者簡(jiǎn)介夏彤，畢業(yè)于北京大學(xué)，從事過(guò)地震監(jiān)測(cè)、機(jī)器翻譯、廣告創(chuàng)意、國(guó)際文化交流等多項(xiàng)工作，自加拿大艾米利？卡爾藝術(shù)大學(xué)（EmilyCarr University）電影系畢業(yè)后，作品多次參加國(guó)際電影節(jié)并獲大獎(jiǎng)。2007年應(yīng)邀在中央美術(shù)學(xué)院電影系任教至今。