馬可·奧勒留的《西方經典悅讀系列·大師經典·通俗閱讀:沉思錄》,是一本經歷了時間檢驗的書。自此書問世以來將近兩千年的歲月里,無數的政治家、軍事家、哲學家、文學家以及沒有任何專門學問但卻擁有具體而切實的生活經驗的平民百姓,都從這本書中獲得過各種各樣的教益:關于宇宙、關于社會、關于人生、關于自我等等。20世紀80年代末,北京大學的何懷宏老師首先以他那凝練傳神的譯筆,向中國讀者展現了這部偉大作品的原貌。隨著時間的推移,此書的傳世價值愈加顯現,尤其是在我們物質生活極大改觀、心靈世界卻難免困惑的今天。讓高深玄妙的經典走向普通受眾,用深入淺出的文字詮釋名家名篇,這是出版包括《沉思錄》在內的《西方經典悅讀》叢書的初衷所在。因此,筆者懷著對原著者崇高人格的由衷敬意,懷著對原著內涵的充分尊重,重新編譯了這本《西方經典悅讀系列·大師經典·通俗閱讀:沉思錄》。期待著讀者能以一種輕松自在但卻不失鄭重的心態(tài),來體味書中的深刻意境。