本書是有關日本民法總則的教科書?!斗▽W精品教科書譯叢:民法講義1·總則(第3版)》特別重視空間是“為了什么”才學習法律。學習法律的第一要務是解決涉及法律的諸多問題。欲完成這樣的作業(yè),就必須能從復雜的事實中有可能在法津上成為問題的事項,并通過恰當的論據為自己就此的判斷提供理論基礎。從而,預先掌握什么才是有可能在法律上成為問題的事項、就此存在怎樣的主張、各種主張的背后有什么樣的理論基礎,便成為其前提。如果沒有正確理解基本的問題以及相應的主張和論據,絕對無法運用法律。基于這樣一種想法,《法學精品教科書譯叢:民法講義1·總則(第3版)》嘗試著用大量的設例來闡明成為問題的事項,并盡可能明確地整理相關判例和學說的主張、論據?!斗▽W精品教科書譯叢:民法講義1·總則(第3版)》的漢譯,將給我國法學界提供良多的借鑒意義。