《漢英小詞典(修訂本)》專為初、高中學生及程度相當的讀者學習和使用英語而編寫,有4個特點:一、容量大。根據國家《英語課程標準》及漢語基本詞匯與用語,參照學生學習、生活、社交所需詞匯量,盡可能在有限篇幅內容納更多的內容,收集漢語詞語25,000個左右,包括部分近年出現的新詞語,能滿足讀者的需要。二、規(guī)范準確,通俗易懂。漢語詞語的選擇注重科學性、規(guī)范性,英語釋義地道準確,原汁原味,簡明易懂。三、實用性強。所收詞語涵蓋面廣,在日常學習、生活與社交活動中常見常用使用頻率高,搭配能力強,可供讀者口頭交際和書面表達時選擇使用。四、編排緊湊,查閱方便;裝幀小巧,便于攜帶。