我一開口，這世界就變了

　　在印度中心的小鎮(zhèn)，一名14歲的女孩杜爾加（Durga）被發(fā)現(xiàn)綁在一所未被火燒盡的房子里，遍體鱗傷并且曾被強奸。與此同時，在房子里發(fā)現(xiàn)了13具尸體，死者全部出身于一個在當(dāng)?shù)貥O受尊重的、聲名顯赫的大家族。杜爾加是這個家族最小的女兒，雖身為唯一的幸存者，但也作為唯一的嫌疑人，她被關(guān)押進(jìn)少管所里。事發(fā)至今，她已接受了三個月的治療，但嚴(yán)重的精神困擾令她幾乎無法開口說話。沒有人知道那一夜究竟發(fā)生了什么，杜爾加是唯一的突破口……希姆蘭（Simran）是一名專業(yè)的社工，她獨立、坦率并且敢于直言。杜爾加的案子，她已經(jīng)關(guān)注了3個月，卻始終不能將心中的疑問一一解答。難道真的是她殺了這些人嗎？僅僅在一夜之間？！會不會有另外的闖入者呢？這些疑問和杜爾加的現(xiàn)狀一直讓希姆蘭感到擔(dān)憂，憑經(jīng)驗，她知道證據(jù)實在是太過直接、明顯，必須要掃清眼前的阻礙，重新接近真相！很明顯，隨著時間流逝，早已沒有人關(guān)注杜爾加，公眾已經(jīng)太早對這案子蓋棺定案。然而希姆蘭卻對案子充滿了興趣。她也在那個小鎮(zhèn)長大，沒有人比她更了解在那兒長大的女孩子！無論是出于對杜爾加的關(guān)心，還是因為受托于警方，她都覺得自己義不容辭！很快，希姆蘭就發(fā)現(xiàn)情況比她想象中要困難許多。杜爾加始終不肯說出那晚的真相；每個人都對杜爾加五年前失蹤的姐姐莎爾達(dá)（Sharda）的情況避而不談——可這又偏偏極有可能是案子的關(guān)鍵；似乎每個人都比希姆蘭知道的更多，但是偏偏每個人都閉緊了嘴巴。她只能反復(fù)梳理現(xiàn)有的線索，在一堆事件的碎片中掙扎、拼湊。更麻煩的是，每當(dāng)她覺得就快打開杜爾加心中那扇門的時候，杜爾加卻反而躲得更遠(yuǎn)，好像再有一萬年也無法走近……時間一天一天過去，案件并沒有隨著希姆蘭的抽絲剝繭而逐漸明朗，反而使她墜入了層層迷霧。杜爾加的嫂子比尼（Binny）一直通過郵件幫助她了解杜爾加的家庭，然而她是否真的如自己所說的那么清白？她提供的線索為什么總能直擊幕后真相？為什么她能夠剛巧在慘案發(fā)生前不久全身而退？她一直提起的拉胡爾（Rahul），此人又和案子有著怎樣的關(guān)系？莎爾達(dá)和杜爾加的家庭教師看上去英俊、迷人、溫文爾雅、堪稱完美，為何他會娶一個毀容的妻子？他對于當(dāng)?shù)厝藢Υ龐D女的態(tài)度是如此憤恨，這樣的他，怎會被如此傳統(tǒng)的家庭雇傭？提起莎爾達(dá)時，他眼中的淚水是否表示對她的愛意至今不渝？小鎮(zhèn)的警察閃爍多變的態(tài)度，是否和案件有著直接的關(guān)聯(lián)？旅館的網(wǎng)絡(luò)被切斷，郵件被監(jiān)視，電話被監(jiān)聽，都讓希姆蘭感到危險的逼近和時間的緊迫。正在真相因莎爾達(dá)的出現(xiàn)而呼之欲出的時候，杜爾加突然被警方轉(zhuǎn)移，不知所蹤。希姆蘭陷入了前所未有的恐懼之中……作者介紹：凱詩沃？德賽（KishwarDesai），現(xiàn)與丈夫居住于倫敦，從事媒體業(yè)25年。曾任記者、電視制片人、某電視頻道領(lǐng)軍人物。同時，她在全球范圍呼吁解決社會公義及婦女問題。凱詩沃？德賽曾創(chuàng)作非小說作品，《我一開口，這個世界就變了》是她的第一部小說，榮獲2010科斯塔年度處女作獎（CostaFirst Novel Award 2010），以及2009年亞洲曼布克獎提名。

　　凱詩澳·德賽（KishwarDesai），現(xiàn)與丈夫居住于倫敦，從事媒體業(yè)25年。曾任記者、電視制片人、某電視頻道領(lǐng)軍人物。同時，她在全球范圍呼吁解決社會公義及婦女問題。凱詩沃？德賽曾創(chuàng)作非小說作品，《我一開口，這個世界就變了》是她的第一部小說，榮獲2010科斯塔年度處女作獎（CostaFirstNovelAward2010），以及2009年亞洲曼布克獎提名。