房間

　　一個年輕媽媽的牢籠，是她五歲兒子的全世界。我四歲的時候，對這世界一無所知，以為它只是一些故事。我五歲的時候，“媽”對我吐露真相，說真實的世界大到你無法相信，而房間只是它的一個臭小點兒。對五歲的杰克而言，房間就是全世界。這是他出生和成長的地方，他跟媽住在這里，學(xué)習(xí)、閱讀、吃飯、睡覺、游戲。但對媽而言，房間卻是老尼克囚禁她七年的監(jiān)獄。她在不可能的禁閉環(huán)境里盡量讓杰克健康成長。每晚，她讓杰克睡在衣櫥里，不讓他看到惡男子強暴她的恐怖畫面；她也不讓杰克沉溺在電視中，規(guī)定他每天看電視的時間。然而，她終究只是一個母親，而非圣母，她會不耐煩，她會生氣地對著杰克大吼，她甚至間或性情緒低落到一整天不肯起床，也不給杰克做飯。正是這復(fù)雜而不完美的母性，讓人糾結(jié)不已?？恐鴽Q心、機智和強大的母愛，媽為杰克創(chuàng)造了人生。但她知道這樣是不夠的……對她不夠，對杰克也不夠。她想出一個大膽的脫逃計劃，需要仰賴她兒子的勇氣，以及大量的運氣。她沒想到的是，對這計劃一旦成功會產(chǎn)生什么樣的后果，自己竟然沒有充分的準(zhǔn)備。《房間》以杰克的五歲的童真口吻來敘述，興致勃勃，充滿好奇。它不是一個恐怖故事，也沒有催淚的企圖，反而處處透出人類最為純凈的親情。五歲的杰克打動了每個人的心，他的聲音、他的遭遇、他的天真、他的幽默、他對媽的愛，使得故事雖然設(shè)定在這么一個令人不安、幾近恐怖的前提上，仍然令人時時感受到希望與力量。

　　愛瑪·多諾霍（Emma Donoghue），1969年10月出生于都柏林，父親是文學(xué)評論家。一九六九年出生于都柏林，父親是文學(xué)評論家。作品以當(dāng)代及歷史小說為主。已出版長篇其他小說包括《蕩婦》（Slammerkin）、《封口信》（The Sealed Letter）、《著陸》（Landing）、《生者面具》（Life Mask）、《頭巾》（Hood）及《快炒》（Stir-fry）；短篇小說集包括《生兔子的女人》（The Woman Who Gave Birth To Rabbits）、《親吻女巫》（Kissing The Witch）及《敏感話題》（Touchy Subjects）。她還撰寫文學(xué)史、舞臺劇與廣播劇等。少年時光大多在都柏林的一家天主教女子修道院學(xué)校度過，唯有十歲時在紐約的一年生活異常精彩。1990年獲得都柏林大學(xué)學(xué)院英語以及法語一等榮譽學(xué)位（最高等級），但卻拙于開口說法語。隨后移居英格蘭，在劍橋獲得博士學(xué)位（論18世紀(jì)虛構(gòu)作品中的男女友誼）。23歲時寫作為生，自從做了一個月的旅店服務(wù)員而被解雇后，便以不曾擁有一份靠譜工作而深覺幸運。此后經(jīng)年往來于英國、愛爾蘭以及加拿大，1998年定居于加拿大安大略省的倫敦市，如今與同性伴侶Chris Roulston以及幼子Finn （7歲）、幼女Una （3歲）居住在一起。