抒情詩的呼吸：一九二六年書信

定　價：￥37.00

作　者：	（俄羅斯）帕斯捷爾納克，（俄羅斯）茨維塔耶娃，（奧）里爾克著，劉文飛譯
出版社：	上海譯文出版社
叢編項：
標　簽：	外國隨筆

購買這本書可以去

ISBN：	9787532744145	出版時間：	2011-07-01	包裝：	平裝
開本：	大32開	頁數(shù)：	395	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　我想與你談一談，并立即察覺出了差異，猶如一陣風掠過發(fā)際。我實在是無法給你寫信，而是想出去看一看，當一個詩人剛剛呼喚過另一個詩人，空氣和天空會出現(xiàn)什么樣的變化，這就是鞋楦，這就是相互依存的我們，這就是一份不夠吃的口糧，如果你能活下來，并允諾我說我也能活下來，那我們就應當靠它來度過一年，與自己的夢境相反。我在一個幸福、透明，無邊的夢中見到了你，與我平常的夢相反，這個夢是年輕的、平靜的，并毫不困難地轉(zhuǎn)化成了夢醒。這是在前幾天發(fā)生的事。這是我對自己和你稱之為幸福的那個最后一日，我夢見城里的夏初，一家明亮、純凈的旅館，沒有臭蟲，也沒有雜物，或許，類似我曾在其中工作過的一個私宅，那兒，在樓下，恰好有那樣的過道，人們告訴我，有人來找過我，我覺得這是你，帶著這一感覺，我輕松地沿著光影搖曳的樓梯護欄奔跑，順著樓梯飛快地跑下。果然，在那仿佛是條小路的地方，在那并非突然來臨而是帶著羽翼，堅定地彌漫開來的薄霧之中，你正實實在在站立著，猶如我之奔向你。

作者簡介

　　鮑里斯·列昂尼多維奇·帕斯捷爾納克（1890—1960）俄國詩人，作家。代表作有詩集《我的姐妹——生活》、自傳體隨筆《安全保護證》和長篇小說《日瓦戈醫(yī)生》，獲得一九五八年諾貝爾文學獎。瑪麗娜·伊萬諾夫娜·茨維塔耶娃（1892—1941）俄國詩人。代表作有詩集（黃昏紀念冊》，《終結之詩》。萊內(nèi)·馬利亞·里爾克（1875—1926）奧地利詩人，代表作有詩集《杜伊諾哀歌》、《獻給俄耳甫斯的十四行詩》和小說《馬爾特手記）。

圖書目錄

原編者序
英譯本序
中譯本序
中譯者序第一章
列?奧?帕斯捷爾納克致里爾克
(一九二五年十二月八日)
里爾克致列?奧?帕斯捷爾納克
(一九二六年三月十四日)
列?奧?帕斯捷爾納克致鮑?列?帕斯捷爾納克
(一九二六年三月十七日)
鮑?列?帕斯捷爾納克致約?列?帕斯捷爾納克
(一九二六年三月二十三日)
鮑?列?帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年三月二十五日)
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年三月二十七日)
鮑?列?帕斯捷爾納克致約?列?帕斯捷爾納克
(一九二六年三月二十八日)
鮑?列?帕斯捷爾納克致列?奧?帕斯捷爾納克
(一九二六年三月二十九日)
鮑?列?帕斯捷爾納克致約?列?帕斯捷爾納克
(一九二六年三月三十日)
鮑?列?帕斯捷爾納克致麗?列?帕斯捷爾納克
(一九二六年四月一日)
鮑?列?帕斯捷爾納克致列?奧?帕斯捷爾納克
(一九二六年四月一日)
約?列?帕斯捷爾納克致鮑?列?帕斯捷爾納克
(一九二六年四月)
列?奧?帕斯捷爾納克致鮑?列?帕斯捷爾納克
(一九二六年四月一日至二日)
鮑?列?帕斯捷爾納克致里爾克
(一九二六年四月十二日)
列?奧?帕斯捷爾納克致鮑?列?帕斯捷爾納克
(一九二六年四月二十二日)
列?奧?帕斯捷爾納克致里爾克
(一九二六年四月三十日)第二章
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年四月二十日)
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年五月五日)
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年五月八日)第三章
里爾克致茨維塔耶娃
(一九二六年五月三日)
茨維塔耶娃致里爾克
(一九二六年五月九日、十日)
里爾克致茨維塔耶娃
(一九二六年五月十日)
茨維塔耶娃致里爾克
(一九二六年五月十二日)
茨維塔耶娃致里爾克
(一九二六年五月十三日)
里爾克致茨維塔耶娃
(一九二六年五月十七日)第四章
里爾克致帕斯捷爾納克
(一九二六年五月十七日)
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年五月十九日)
茨維塔耶娃致帕斯捷爾納克
(一九二六年五月二十二日)
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年五月二十三日)
茨維塔耶娃致帕斯捷爾納克
(一九二六年五月二十三日、二十五日、二十六日)第五章
茨維塔耶娃致里爾克
(一九二六年六月三日)
里爾克致茨維塔耶娃
(一九=六年六月八日)第六章
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年六月五日、七日)
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年六月十日)
茨維塔耶娃致里爾克
(一九二六年六月十四日)
鮑?列?帕斯捷爾納克致列?奧?帕斯捷爾納克
(一九二六年六月中旬)第七章
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年六月十三日)
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年六月十四日)
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年六月十八日)
茨維塔耶娃致帕斯捷爾納克
(一九二六年六月二十一日)
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年七月一日、二日)
茨維塔耶娃致帕斯捷爾納克
(一九二六年七月一日)第八章
茨維塔耶娃致里爾克
(一九二六年七月六日)第九章
茨維塔耶娃致帕斯捷爾納克
(一九二六年七月十日)
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年七月十一日)
鮑?列?帕斯捷爾納克致葉?弗?帕斯捷爾納克
(一九二六年七月二十九日)
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年七月三十日)
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二六年七月三十一日)第十章
里爾克致茨維塔耶娃
(一九二六年七月二十八日)
茨維塔耶娃致里爾克
(一九二六年八月二日)
茨維塔耶娃致里爾克
(一九二六年八月十四日)
里爾克致茨維塔耶娃
(一九二六年八月十九日)
茨維塔耶娃致里爾克
(一九二六年八月二十二日)
茨維塔耶娃致里爾克
(一九二六年十一月七日)尾聲
葉?亞?切爾諾斯維托娃致列?奧?帕斯捷爾納克
(一九二六年十一月十五日)
茨維塔耶娃致帕斯捷爾納克
(一九二六年十二月三十一日)
茨維塔耶娃致帕斯捷爾納克
(一九二七年一月一日)
茨維塔耶娃致里爾克
(一九二六年十二月三十一日，悼亡信)
葉?亞?切爾諾斯維托娃致列?奧?帕斯捷爾納克
(一九二七年一月十一日)
茨維塔耶娃致帕斯捷爾納克
(一九二七年一月十二日)
茨維塔耶娃致葉?亞?切爾諾斯維托娃
(約一九二七年一月十五日)
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
(一九二七年二月三日)
茨維塔耶娃致帕斯捷爾納克
(一九二七年二月八日至九日)
茨維塔耶娃致帕斯捷爾納克
(一九二七年五月十一日)
克?里爾克致列?奧?帕斯捷爾納克
帕斯捷爾納克致里爾克
(一封作為跋的信)譯后記