宋代傳奇選譯

　　《宋代傳奇選譯（修訂版）》“傳奇”，作為文學(xué)體裁，常指兩類(lèi)作品：一是文言小說(shuō)，一是長(zhǎng)篇戲曲。顧名思義，這些作品都以情節(jié)曲折、引人入勝而見(jiàn)稱(chēng)。宋人傳奇，當(dāng)然是指前者。作為小說(shuō)的傳奇，主要盛行于唐宋兩代。它源于六朝的志怪小說(shuō)，但與之相比，又有自己的特點(diǎn)。首先，唐宋的傳奇不再只是記載鬼怪神異之事，大都取材于社會(huì)生活中的人和事。其次，它已不像六朝志怪小說(shuō)那樣只是一些叢殘小語(yǔ)，記敘一些簡(jiǎn)單的片斷，而是充分運(yùn)用了想象和虛構(gòu)等手段，有比較完整的結(jié)構(gòu)和較長(zhǎng)的篇幅，細(xì)節(jié)描寫(xiě)豐富，人物形象鮮明。

　　姚松：南京大學(xué)文學(xué)院教授，文史學(xué)者，古文獻(xiàn)專(zhuān)家。