有一種愛(ài)叫我不在乎：愛(ài)與痛中的掙扎與絮語(yǔ)

　　在這幸福飄搖的季節(jié)，如何把恐懼化作愛(ài)，去愛(ài)那個(gè)宣稱(chēng)不再愛(ài)你的人。我從事寫(xiě)作，希望能為昏暗乃至漆黑的心靈角落帶去一點(diǎn)光亮，希望能撫慰自己以及他人?！?jiǎng)诶?#8226;蒙森我不愛(ài)你了。我也不知道自己到底有沒(méi)有愛(ài)過(guò)你?！彼脑?huà)就像一記沖拳，就像一記飛腳，沖我而來(lái)，幸好當(dāng)時(shí)我還能讓步閃身?；昶钦Фㄖ?，我很鎮(zhèn)靜地說(shuō)：“我不管那個(gè)。”因?yàn)槲掖_實(shí)管不了。他后退一步，驚詫不已。顯而易見(jiàn)，他希望我痛哭流涕，希望我大發(fā)雷霆，希望我威脅他要打場(chǎng)監(jiān)護(hù)權(quán)戰(zhàn)爭(zhēng)，希望我祈求他改變想法……我確實(shí)想過(guò)大戰(zhàn)一場(chǎng)，想過(guò)發(fā)怒生氣，想過(guò)哭泣哀求，但我沒(méi)那么做。相反，我冷靜異常，只是重復(fù)著那幾個(gè)字：“我不管那個(gè)?！币?yàn)槲抑?，這個(gè)世界上的愛(ài)有千萬(wàn)種，而其中一種，就叫做“我不在乎”。所以，我跟自己簽訂了一份永久性諒解備忘錄，我承諾自己“痛苦到此為止”，我決定要對(duì)自己的幸福負(fù)起責(zé)任。

　　勞拉·蒙森，年屆40的勞拉，在生活的某些方面可謂波瀾不驚：有兩個(gè)精靈乖巧的孩子，有一位傾心仰慕的丈夫，有一個(gè)珍而重之的家庭。然后，她和她的丈夫，曾經(jīng)的天作之合，看起來(lái)沒(méi)有那么天造地設(shè)了。盡管她已經(jīng)找到了生活的恬靜，但她的丈夫還沒(méi)有。許青松男，畢業(yè)于首都師范大學(xué)，現(xiàn)居北京。翻譯作品涉獵廣泛，涵蓋人文商務(wù)、土木工程、醫(yī)療衛(wèi)生等多個(gè)領(lǐng)域，同時(shí)兼為自由影評(píng)人和圖畫(huà)書(shū)網(wǎng)站推廣人。