文化藝術(shù)品的可譯性

CHAPTER I INTRODUCTION
　Research Question and Hypotheses
　Background
　An Anecdote
　Purpose of the Study
　Rationale for the Study
　Significance of the Study
　Dissertation Overview
　　Review of the Literature
　　Methodology
　　Conclusion and Implications
　Limitations of Previous Studies
　Limitations of This Research
　Definition of Terms Used in This Book
CHAPTER II LITERATURE REVIEW
　On Translatability Studies
　　Definition of Translation
　　What Translation Means in This Study
　　Translatability and Untranslatability
　On Chinese Gardens
　　What is a Chinese Garden?
CHAPTER III METHODOLOGY
　Observations of the Chinese Garden Design Meetings
　　Description of Chinese Garden Design Meeting
　Interviews of Chinese and American Garden Experts
　　Garden Expert Interview Sample
　　Primary Interview Question for Garden Experts
……