中國古代建筑顯示出中國文化的內斂與自適,無論是北方雄偉壯麗的長城,還是無處不在的四合院,都充分體現(xiàn)出這種文化內斂;形態(tài)各異的廊橋,或者散布于各地的各式各樣的亭,其對內的深深的人文關懷。中國古代建筑還體現(xiàn)出傳統(tǒng)文化的自然觀,無論是住宅建筑、宗教建筑還是園林建筑,無論是建筑的造型、布局,還是建筑材料,無不體現(xiàn)出人對自然的崇敬,顯示出人與自然的和諧共處。以上所舉,只是傳統(tǒng)建筑中所體現(xiàn)的文化思想之毫末,本書中所展現(xiàn)出來的,也只是其中的極小一部分。在世界一體化進程日益加快、文化趨同性愈發(fā)明顯的今天,重新聚焦、審視、認識和保持民族文化的“個性”亦顯得更加重要。本書即是以建筑為介質,向讀者介紹中國傳統(tǒng)文化的傳承和變遷,讓讀者可以比較清楚直觀而又生動地了解這種傳承和變遷的過程。本書并不是一本建筑專業(yè)著作,但是在使用相關術語的時候力求準確,語言上也盡量生動活潑,希望讀者看來不覺晦澀艱深。如果讀者能以輕松的心情閱讀本書,并能夠從中得到些許收獲,那將使我十分自豪而且備感榮幸。