美英報(bào)刊文章閱讀（精選本 第四版）

　　《普通高等教育“十一五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材：美英報(bào)刊文章閱讀（精選本）（第4版）》是周學(xué)藝先生于古稀之年對(duì)第一版進(jìn)行重編的一部力作。作者在第二版里盡量將文化背景知識(shí)與語(yǔ)言知識(shí)相結(jié)合，在理論上和系統(tǒng)性上都大大提高一步，對(duì)讀者在閱讀報(bào)刊文章時(shí)具有啟發(fā)性和指導(dǎo)性。全書增加了許多新內(nèi)容，并力圖將報(bào)刊語(yǔ)言表達(dá)法的主要特點(diǎn)與語(yǔ)言的變化和發(fā)展規(guī)律加以總結(jié)，使它成為一本既是報(bào)刊閱讀的入門書，又是報(bào)刊語(yǔ)言研究的一本重要參考書?！秾?dǎo)讀》與周先生主編的其他三種報(bào)刊文選教材相輔相成，相得益彰，《導(dǎo)讀》中有的章節(jié)以一些文選課文作閱讀理解習(xí)題，講授文選課的教師可視具體情況將《導(dǎo)讀》內(nèi)容充實(shí)到課堂教學(xué)當(dāng)中.引導(dǎo)學(xué)生在閱讀報(bào)刊文章時(shí)發(fā)現(xiàn)、總結(jié)報(bào)刊語(yǔ)言特點(diǎn)，認(rèn)識(shí)語(yǔ)言演變規(guī)律，還可以結(jié)合具體語(yǔ)言實(shí)際，介紹相關(guān)的翻譯技巧?！镀胀ǜ叩冉逃?ldquo;十一五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材：美英報(bào)刊文章閱讀（精選本）（第4版）》作者是新聞?dòng)⒄Z(yǔ)研究領(lǐng)域?qū)＜?。他主編了一套完整的、與時(shí)俱進(jìn)的報(bào)刊系列教材和參考書，并列入“普通高等教育‘十一五’國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材”。應(yīng)讀者要求，作者還在《導(dǎo)讀》中特地增加了“編書談”一節(jié)?！秾?dǎo)讀》適合大學(xué)英語(yǔ)、新聞和涉外專業(yè)的高年級(jí)學(xué)生、研究生使用，也適于青年教師及對(duì)英文報(bào)刊有興趣者自修之用。

　　周學(xué)藝，男，江蘇丹陽(yáng)人，1935年生。1958年考入北京大學(xué)西方語(yǔ)言文學(xué)系，攻讀英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)。1963年畢業(yè)后，先后從事外事和英語(yǔ)教學(xué)工作，曾任北京大學(xué)英語(yǔ)系副教授，在北大、清華講授過(guò)美英報(bào)刊文章選讀等課程。1981-1983年在美國(guó)佛羅里達(dá)州立大學(xué)從事英美文學(xué)、美國(guó)歷史和外交史的學(xué)習(xí)和研究。1989-1990年曾在紐約擔(dān)任法庭翻譯等工作。1990年底回國(guó)后任職于北京大學(xué)出版社。退休前為出版社教授級(jí)編審和外語(yǔ)編輯室副主任。主要成果為普及英文報(bào)刊閱讀，他自1987年起至今完成了編著美英報(bào)刊系列教材和參考書。它們是：1.《美英報(bào)刊導(dǎo)讀》2.《當(dāng)代英漢美英報(bào)刊詞典》3.大學(xué)美英報(bào)刊教材系列（共19本）此外，與他人合作譯、編的書有：1.《沃爾特斯回憶錄》2.《聯(lián)邦調(diào)查局破案秘聞》3.《馬科斯夫人秘聞》4.《最新高級(jí)英漢詞典》5.《英漢詞?！?/div>