傳統(tǒng)文化與近代化的關系問題長期以來聚訟未決。全盤西化派與國粹派往往各執(zhí)一端,認為傳統(tǒng)文化與近代化水火不相容,要么全盤接受,要么拒之門外?!峨x異與回歸:傳統(tǒng)文化與近代化關系試析(增訂版)》則另辟蹊徑,從文化動力學的角度探討傳統(tǒng)文化與近代化的關系.提出了“離異”與“回歸”的命題。,認為無論是西方文化還是東方文化.在其近代轉型過程中都存在離異與回歸的現象,只不過在東方,離異更多地表現為向西方近代文明模仿、學習與趨近:回歸則主要表現為從傳統(tǒng)文化中尋覓本民族的主體意識,避免被外來文明同化。在東西方文化交流的過程中,這種離異與回歸都是不可避免的,尺度在于。 “離異不可忘本,回歸不可復古。”