為了幫助日語學習者更好、更詳細地了解中華傳統文化，我們有必要也有責任回到文化的原點，對中華傳統文化進行重新挖掘與理解，幫助日語學習者對文化有一個重新的認識。我們在本書中以通俗易懂的、詳細的視角，精選書籍、報刊等出版物中經常被人們引用的中華傳統文化故事66篇。全書共由兩部分構成，第一部分為歷史典故、成語故事，合計32篇；第二部分為民間傳說、傳統民俗，合計34篇。所有內容均由中日文雙語編譯而成，有助于學習者更好地理解和掌握，進一步宏揚中國傳統文化，傳承中華文明。在由多元文化組成的世界上，我們每個人有責任、有義務繼承中國的傳統文化，提高中國人的民族意識。只有這樣，中國才會在取得經濟發(fā)展的同時，還能夠屹立于世界文化強國之林。今天，中華傳統文化已經漸及世界各地，而且，隨著全球化的到來．國際社會越來越廣泛地認可和接受中華傳統文化的思想精華。中華傳統文化也將進一步展示出其強大的生命力。博大精深的中華傳統文化，是中華民族的財富和驕傲，也是維系世界各地華人的精神紐帶。我們應積極探索中華傳統文化這一珍貴的寶庫，思其變遷歷程及其深刻的意蘊，探究其現代意義與未來角色，增強中華民族的凝聚力，推動現代社會的發(fā)展。
鄂公網安備 42010302001612號 