21世紀即將走過第一個10年,中韓建交也有了17年的歷史。在此過程中,中韓兩國在政治、經濟、文化交流等各領域都有了質的飛躍發(fā)展,中韓兩國民眾都大大受益于兩國間的密切合作。但是近年來,我們感覺到,韓中兩國民眾間出現(xiàn)了一些與友好合作主流不相符的糾紛與矛盾??紤]到中韓民間關系中出現(xiàn)的種種不和諧現(xiàn)象主要是相互溝通不足,或者說是傳遞的信息不客觀、不全面所致,常駐韓國的中國記者們產生了共同編著一本書的想法,嘗試以記者的親身經歷和一線觀察來系統(tǒng)介紹和分析韓國。駐韓記者聯(lián)合出書反映對駐在國的看法只是一個嘗試,但這本身也是一個開創(chuàng),我們希望其能成為一個新的模式。希望記者們的“一線直擊”有助于國內讀者更客觀地認識韓國和朝鮮半島問題,以此增進中韓兩國人民之間的相互了解,最終促進中韓關系的健康發(fā)展。