《文選》所選錄的作品，具有多種體裁，包括文論、金石、詩詞、歌謠、故事、圣旨、問答、日記、墓表、格言、譜牒等，形式多樣，各具特色。首先，《文選》的多種體裁，表明中國伊斯蘭文化的表現(xiàn)形式已經多元化，也證實伊斯蘭教理念已經深深地和中國傳統(tǒng)文化融匯到一起，達到你中有我，我中有你的程度。從而說明伊斯蘭文明和中國傳統(tǒng)文明的對話十分成功，這是中國穆斯林和各族人民和諧相處的重要思想基礎。對于經學院學生來說，了解這個背景非常必要，這樣才能像白壽彝先生所要求的那樣，開始“懂得回教的人，懂得中國回教人的心?！逼浯?，《文選》中出現(xiàn)的多種體裁，也是學生學習漢語知識，提高古漢語閱讀能力和寫作水平的好機會。在《文選》中，有相當篇幅的伊斯蘭教論著，邏輯十分嚴密、闡述十分周詳、概念十分確切、遣詞造句十分講究，但由于使用古漢語，因此要下一番工夫才能把握其精髓。其他如碑記、詩詞、圣旨，文字水平極高，都要求學習者認真琢磨才能領悟。再次，《文選》中也有一些體裁的作品具有相當廣泛的群眾基礎，或為群眾所喜聞樂道，如《清真指南》中的格言、《天方三字經》、《天方四字經》、《穆民勸善歌》、《穆民懲惡勸善歌》、《清真教典歌》和《西來宗譜》，今天閱讀理解了這些資料，將來可以直接運用到從事教務工作的實踐中去，并產生良好的效果?！段倪x》不僅是經學院學生使用的教材，也可以作為社會各界人士了解中國伊斯蘭教的參考資料。
鄂公網安備 42010302001612號 