曼殊外集：蘇曼殊編譯集四種

　　《曼殊外集：蘇曼殊編譯集四種》研究蘇曼殊的第一代代表人物柳亞子先生，在《重訂蘇曼殊作品索引》中曾訂下了三個(gè)出版計(jì)劃，即《曼殊余集》、《曼殊畫集》及《曼殊外集》。“余集”中的大部分資料已由柳亞子哲嗣柳無忌教授整理，與順德馬以君先生著手編刊一部極具規(guī)模的曼殊研究資料集，而部分?jǐn)?shù)據(jù)，亦早已編人《柳亞子文集》第六部《蘇曼殊研究》（上海人民出版社，1987）中。畫集的出版計(jì)劃最難完成，因曼殊傳世畫作多已散佚，小部分在私人收藏家手中的珍品則極難看到，更遑論制版印刷了。這個(gè)計(jì)劃，非交游廣闊、有心有力者不能勝任。我在2000年重刊了蔡守編刊的《曼殊上人妙墨冊(cè)子》，只印了五百冊(cè)，還是原書的那二十二幅，添人了新發(fā)現(xiàn)的鄧爾雅的題跋、翻譯了佛萊蔗的英文題詩；只此而已。至于“外集”的編刊，柳亞子在《蘇曼殊傳略》中說：“一本《曼殊外集》，包括《文學(xué)因緣》、《拜輪詩選》、《潮音》、《漢英三昧集》在內(nèi)。也遲遲沒有動(dòng)手?！?/div>