后理論時(shí)代的文學(xué)與文化研究

　　本書的研究思路是從文化理論的維度來考察全球化在“后理論時(shí)代”的各個(gè)文化領(lǐng)域內(nèi)的影響和作用，作者認(rèn)為，后殖民主義經(jīng)過一度式微之后再度崛起：賽義德、斯皮瓦克和巴巴這三位代表人物先后發(fā)表新著，使得學(xué)界對后殖民主義的研究與文化身份、種族問題、流散現(xiàn)象以及全球化問題融為一體，并在一些第三世界國家釀起了民族主義的情緒。早先的女權(quán)主義/女性主義理論批評以性別研究的形式出現(xiàn)，并逐步分化為“性別研究”、“同性戀研究”和“怪異研究”等，這些研究課題分別從不同的角度顯示了女權(quán)主義或女性主義的多元走向。全球變暖和人類生存環(huán)境的惡化導(dǎo)致文學(xué)批評中生態(tài)理論話語的異軍突起，生態(tài)批評家一方面注重生態(tài)環(huán)境寫作和對經(jīng)典文學(xué)文本的生態(tài)視角閱讀，使文學(xué)作品被隱匿的意義得以發(fā)掘出來，另一方面又試圖從文學(xué)文本的閱讀和闡釋之角度出發(fā)對生態(tài)批評的理論本身進(jìn)行思考和重構(gòu)。本書第三編中的一篇文章就是作者試圖從生態(tài)批評的角度建構(gòu)后現(xiàn)代生態(tài)環(huán)境倫理學(xué)的初步嘗試。隨著全球性移民潮愈演愈烈，“流散”現(xiàn)象日益引起人們的注意，而作為其必然結(jié)果的“流散寫作”的崛起，尤其是華裔流散寫作的崛起，則在某種程度上起到了對文化重建和文學(xué)史重新書寫的導(dǎo)向作用。文化研究在經(jīng)歷了一段時(shí)期的發(fā)展演變后已經(jīng)愈來愈不滿足于英語世界的局限，因而逐步發(fā)展為“跨（東西方）文化”的研究。它雖然對傳統(tǒng)意義的比較文學(xué)產(chǎn)生過某種挑戰(zhàn)和沖擊，但在另一方面，又與后者形成了某種互動(dòng)和互補(bǔ)作用。傳統(tǒng)的“歐洲中心主義”意義上的比較文學(xué)雖然在西方被認(rèn)為已經(jīng)“死亡”，但它的“跨學(xué)科”、“跨文化”以及“跨邊界”等特征則使其在全球化的時(shí)代又獲得了“新生”。在一個(gè)以信息傳播為主的高科技時(shí)代，人們對文字閱讀的興趣逐漸轉(zhuǎn)向?qū)D像的迷戀，因而出現(xiàn)在文學(xué)批評和文化批評中的“圖像的轉(zhuǎn)折”就有著重要的意義，它在某種程度上標(biāo)志著“后理論時(shí)代”的來臨和理論的功能的轉(zhuǎn)變。作者在本書中試圖從一個(gè)廣闊的跨文化理論闡釋的視角對上述各種出現(xiàn)在“后理論時(shí)代”的人文思潮進(jìn)行評介和理論闡釋，并結(jié)合其在中國語境中的傳播和變形提出可與國際同行進(jìn)行討論和對話的獨(dú)特見解。作者認(rèn)為，后理論時(shí)代的來臨為中國的文學(xué)和文化研究走向世界進(jìn)而在國際人文科學(xué)研究中發(fā)揮重要作用鋪平了道路，在這方面，經(jīng)過改造和重新建構(gòu)的后現(xiàn)代和后殖民語境下的“新儒學(xué)”至少能夠成為全球化語境下的普適性理論話語之一。在這方面，我們中國的人文學(xué)者有許多工作可做，而本書的討論只是一個(gè)初步的嘗試。此外，本書還對馬克思主義與解構(gòu)理論的對峙和對話關(guān)系、哈羅德·布魯姆的修正主義批評理論、讓·鮑德里亞之于中國當(dāng)代消費(fèi)文化的意義等熱點(diǎn)問題作了探討，并提出了自己的觀點(diǎn)。應(yīng)該說，上述這些課題都與“后理論時(shí)代”的理論思潮有著密切的關(guān)系。

　　王寧，文學(xué)博士，博士生導(dǎo)師。現(xiàn)任清華大學(xué)外語系教授兼比較文學(xué)與文化研究中心主任、上海交通大學(xué)“致遠(yuǎn)”大文科學(xué)講席教授、山東大學(xué)文藝美學(xué)研究中心兼職教授，國務(wù)院特殊津貼獲得者。兼任國際文學(xué)理論學(xué)會(huì)秘書長、中國中外文學(xué)理論學(xué)會(huì)副會(huì)長、中國比較文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長等職。主要著作有《比較文學(xué)與中國文學(xué)闡釋》（1996）、《比較文學(xué)與當(dāng)代文化批評》（2000、）、《二十世紀(jì)西方文學(xué)比較研究》（2000）、《文學(xué)和精神分析學(xué)》（2002）、《超越后現(xiàn)代主義》（2002）、《全球化和文化研究》（2003、）、《全球化、文化研究和文學(xué)研究》（2003）、Globalization and Cultural Translation（2004）、《文化翻譯與經(jīng)典闡釋》（2006）、《翻譯研究的文化轉(zhuǎn)向》《2009》等；在七十多種國內(nèi)外期刊或文集中發(fā)表中英文論文四百余篇，內(nèi)含英文論文六十余篇，其中35篇收錄于A&HC1和SSC1數(shù)據(jù)庫，少數(shù)論變被譯成意大利文、德文、西班牙文和韓文。